KABIR in Hindi translation

• कबीर
• kabir

Examples of using Kabir in English and their translations into Hindi

God Kabir said,“I have those true mantras of worship that destroy all the sins.
परमात्मा कबीर जी ने बताया कि मेरे पास साधना के वे यथार्थ मंत्रा हैं जो सर्व पापों को नष्ट कर देते हैं।

But Kabir does not like Komal
लेकिन कबीर को कोमल पसंद नहीं है

Kabir on Monday took to Twitter
कबीर ने सोमवार को ट्विटर पर लिखा

When asked if the film will have positive impact on the people, Kabir said,"War and problem are always created by politics.
कबीर से जब पूछा गया कि क्या फिल्म लोगों को सकारात्मक संदेश देगी तो उन्होंने कहा,“युद्ध और समस्या राजनीति की देन होती है।

Komal hails Sooraj's honesty and agrees to accept Kabir as her son and to marry Sooraj.
कोमल सूरज की ईमानदारी की सराहना करती है और कबीर को अपने बेटे के रूप में स्वीकार करके सूरज से शादी करने के लिए सहमत होती है।

Kabir served as the 39th Chief Justice of India from September 2012 to July 2013.
अल्तमस कबीर ने भारत के 39वें मुख्य न्यायाधीश के रूप में सितंबर 2012 से जुलाई 2013 तक कार्यभार संभाला।

demands Sooraj disown Kabir if he wants to marry their daughter.
मांग करता है कि सूरज कबीर को अस्वीकार कर दे अगर कोमल से शादी करना चाहता है।

On this occasion, Sant Kabir Awards and National Awards for the years 2012,
वर्ष 2012, 2013 और वर्ष 2014 के लिए संत कबीर पुरस्कार एवं राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान किए जाएंगे

Some scholars state that Kabir's parents may have been recent converts to Islam, they and Kabir were likely unaware of Islamic orthodox tradition,
कुछ विद्वानों का कहना है कि कबीर के माता-पिता हाल ही में इस्लाम में धर्मान्तरित हुए हैं, वे और कबीर इस्लामिक रूढ़िवादी परंपरा से अनभिज्ञ थे,

minister of West Bengal), Indian educationalists Humayun Kabir and Jogendra Singh formed a committee in 1946 to consider the creation of higher technical institutions"for post-war industrial development of India".
भारतीय शिक्षाविदों हुमायूं कबीर और जोगेंद्र सिंह ने 1946 में भारत के युद्ध के बाद के औद्योगिक विकास के लिए उच्च तकनीकी संस्थानों के निर्माण पर विचार करने के लिए एक समिति का गठन किया।

Kabir Khan and author S. Hussain Zaidi had come together to collaborate on Kabir's then untitled film, based on the scenario post-26/11 Mumbai attacks with Saif Ali Khan and Katrina Kaif signed in leading roles.
सैफ अली खान कैटरीना कैफ़ कबीर खान और मशहूर अपराध कथा लेखक हुसैन ज़ैदी ने एक साथ मिलकर कबीर की एक अनाम फ़िल्म के लिये पटकथा लेखन का काम शुरू किया जो 26/11 के मुंबई हमलों के बाद के घटनाक्रम और वैश्विक आतंकवाद पर आधारित होनी थी।

the Prime Minister of the Qajar Amir Kabir founded a modern institution like the Daar ol-Fonoun(in Persian language دارالفنون- polytechnic institute).
क़जर के प्रधान मंत्री अमीर कबीर डार ओल-फॉनॉउन(फारसी भाषा में دارالفنون- पॉलिटेक्निक संस्थान) जैसी आधुनिक संस्था की स्थापना की।

Kabir must now revisit those ghosts,
कबीर को अब उन भूतों को फिर से देखना होगा,

Minister of West Bengal), Indian educators Humayun Kabir and Jogendra Singh formed a committee in 1946 to consider the creation of Higher Technical Institutions for post-war industrial development of India.
भारतीय शिक्षाविदों हुमायूं कबीर और जोगेंद्र सिंह ने 1946 में भारत के युद्ध के बाद के औद्योगिक विकास के लिए उच्च तकनीकी संस्थानों के निर्माण पर विचार करने के लिए एक समिति का गठन किया।

Joy Goswami, Kabir Suman, Bratya Basu along with noted environment activist Medha Patkar condemned the government;
जॉय गोस्वामी, कबीर सुमन, ब्रत्या बासु और पर्यावरण-रक्षण कार्यकर्ता मेधा पाटकर ने सरकार की कड़ी आलोचना की,

Siddharthnagar and Sant Kabir Nagar districts in the West.
पश्चिम में सिद्धार्थनगर एवं संत कबीर नगर स्थित हैं।

Kabir said that the guru is like a potter- he supports the pot from the inside with one hand
जैसे कबीर ने कहा कि गुरु यूं है जैसे कि कुम्हार घड़ा बनाता है;

Kabir being the angsty teen that he is- he's also in a band
कबीर का सबसे बड़ा किशोर होने के नाते वह है- वह भी एक बैंड में है

Following the success of his initial films, Kabir began working on several Telugu films at the same time including Dictator
अपनी शुरुआती फिल्मों की सफलता के बाद, कबीर ने कई तेलुगू फिल्मों पर काम करना शुरू किया जिसमें डिक्टेटर

Kabir chose Maghar above Kashi because as an enlightened soul he wanted to dispel the myth that anyone breathing his last in Magahar is born a donkey in his next life.
कबीर ने काशी के ऊपर मगहर को चुन लिया क्योंकि एक प्रबुद्ध आत्मा के रूप में वह इस मिथक को दूर करना चाहते थे कि कोई भी अपने जीवन के अंतिम समय मगहर मे होने से उसका जन्म उसके अगले जीवन में एक गधे के रुप मे होता है।