KABIR in Russian translation

• кабир
• kabir
• кабиром

Examples of using Kabir in English and their translations into Russian

Nammalwar is regarded as the one of the top three Hindu mystics in India, with the other two being Manickavasagar and Kabir.
Некоторые считают Наммальвара одним из трех великих мистиков Индии наряду с Маниккавасагаром и Кабиром.

Mr. Kabir(Bangladesh), speaking with regard to financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan, requested specific information
Г-н КАБИР( Бангладеш), выступая по вопросу о финансировании Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Таджикистане,

Mr. Kabir(Bangladesh) said that,
Г-н КАБИР( Бангладеш)

Mr. Kabir(Bangladesh) said that the reports before the Committee testified to the fact that the IMIS project had been ill-planned and poorly defined and executed.
Г-н КАБИР( Бангладеш) говорит, что представленные на рассмотрение Комитета доклады свидетельствуют о том, что проект создания ИМИС был плохо спланирован и неудовлетворительным образом разработан и претворен в жизнь.

Mr. Kabir(Bangladesh) said that it would be difficult for the Committee to conduct a formal meeting
Г-н КАБИР( Бангладеш) говорит, что Комитету будет сложно одновременно проводить

Mr. Kabir(Bangladesh) said that he,
Г-н КАБИР( Бангладеш)

Mr. Kabir(Bangladesh) said that his delegation attached great importance to the establishment of the Development Account,
Г-н КАБИР( Бангладеш) говорит, что его страна придает большое значение созданию Счета развития,

Mr. Kabir(Bangladesh) said that,
Г-н КАБИР( Бангладеш),

Mr. Kabir(Bangladesh) asked what would become of the applications submitted before the first deadline, and how the Department
Г-н КАБИР( Бангладеш) интересуется тем, что произойдет с кандидатурами, представленными до истечения первого установленного срока,

Mr. Kabir(Bangladesh) said that his delegation also welcomed the flexibility shown by Bosnia
Г-н КАБИР( Бангладеш) говорит, что его делегация также высоко оценивает гибкий подход,

Mr. Kabir(Bangladesh) said that his delegation welcomed the proposed Code of Conduct submitted by the Secretary-General A/52/488.
Г-н КАБИР( Бангладеш) говорит, что его делегация с удовлетворением воспринимает проект кодекса поведения, предложенный Генеральным секретарем.

Mr. Kabir(Bangladesh) said that his delegation also wished to associate itself with the statement made by the representative of the United Republic of Tanzania on behalf of the Group of 77 and China.
Г-н КАБИР( Бангладеш) говорит, что его делегация также присоединяется к заявлению, сделанному представителем Танзании от имени Группы 77 и Китая.

Mr. Kabir(Bangladesh) said he was pleased that the resources to be allocated to subprogramme 1 of section 22 had been increased slightly.
Г-н КАБИР( Бангладеш) выражает удовлетворение в связи с тем, что ресурсы, выделенные на подпрограмму 1 раздела 22, несколько возросли.

Mr. Kabir(Bangladesh) said that his delegation fully supported that statement made on behalf of the Group of 77 and China.
Г-н КАБИР( Бангладеш) говорит, что его делегация полностью поддерживает заявление, сделанное от имени Группы 77 и Китая.

Mr. Mahbub Kabir of Bangladesh, to introduce the report of the Fifth Committee,
г-на Махбуба Кабира, Бангладеш, представить доклад Пятого комитета,

Those arrested were detained for 48 hours at the Abu Kabir detention facility and were ordered to pay fines ranging from NIS 350 to 450 through accelerated court proceedings.
Арестованные лица в течение 48 часов находятся в отделении для задержанных в Абу- Кабире и через ускоренное судебное разбирательство приговариваются к штрафам в размере 350- 450 шекелей.

She also welcomed Mr. A.H.M. Rezaul Kabir(Bangladesh) as Vice-Chair and Mr. Purushottam Ghimire(Nepal)
Она также приветствовала гна А. Х. М. Резаула Кабира( Бангладеш)

Izna started loving Kabir and followed him home,
Изна влюбилась в Кабира и последовала за ним домой,

Kaif appeared next in Kabir Khan's espionage thriller Ek Tha Tiger as a Pakistani ISI agent who falls in love with an Indian RAW agent.
В своем следующем проекте, шпионском триллере Кабира Хана« Был один тигр», она выступила как агент пакистанской разведки, которая влюбляется в индийского агента.

the term of office of Mr. Chepourin, Mr. Kabir, Mr. Rusita,
которые возникнут в связи с истечением срока полномочий г-на Кабира, г-на Руситы,