MIGHTY HAND in Hindi translation

• बलवन्त हाथ
• शक्तिशाली हाथ
• बली हाथ
• सामर्थी हाथ

Examples of using Mighty hand in English and their translations into Hindi

And I will bring you out from the peoples, and will gather you out of the countries in which you are scattered, with a mighty hand, and with an outstretched arm,
मैं बली हाथ और बढ़ाई हुई भुजा से, और भड़काई हुई जलजलाहट

the LORD your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm.
कैसी महिमा, और बलवन्त हाथ, और बढ़ाई हुई भुजा दिखाई।

slaves in Egypt and that the LORD your God brought you out of there with a mighty hand and an outstretched arm.
आप मिस्र में गुलाम थे और भगवान आपके भगवान ने आपको एक शक्तिशाली हाथ और एक बाहरी हाथ के साथ वहाँ से निकाला था।

Now, Lord our God, who has brought your people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and have gotten yourself renown, as at this day;
और अब, हे हमारे परमेश्वर, हे प्रभु, तू ने अपनी प्रजा को मि देश से, बली हाथ के द्वारा निकाल लाकर अपना ऐसा बड़ा नाम किया,

slaves in Egypt and that the LORD your God brought you out of there with a mighty hand and an outstretched arm.
आप मिस्र में गुलाम थे और भगवान आपके भगवान ने आपको एक शक्तिशाली हाथ और एक बाहरी हाथ के साथ वहाँ से निकाला था।

of Yahweh your God, his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm.
कैसी महिमा, और बलवन्त हाथ, और बढ़ाई हुई भुजा दिखाई।

And I will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm,
मैं बली हाथ और बढ़ाई हुई भुजा से, और भड़काई हुई जलजलाहट के साथ तुम्हें देश देश

And now, O Lord our God, that hast brought thy people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten thee renown,
और अब, हे हमारे परमेश्वर, हे प्रभु, तू ने अपनी प्रजा को मि देश से, बली हाथ के द्वारा निकाल लाकर अपना ऐसा बड़ा नाम किया,

who has brought your people out of the land of Egypt with a mighty hand, and have gotten yourself renown, as it is today;
तू ने अपनी प्रजा को मिस्र देश से, बली हाथ के द्वारा निकाल लाकर अपना ऐसा बड़ा नाम किया,

and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out arm, whereby the LORD thy God brought thee out:
और चमत्कारों, और जिस बलवन्त हाथ, और बढ़ाई हुई भुजा के द्वारा तेरा परमेश्वर यहोवा तुझ को निकाल लाया,

the miraculous signs and wonders, the mighty hand and outstretched arm, with which the LORD your God brought you out. The LORD your God
जिन चिन्हों, और चमत्कारों, और जिस बलवन्त हाथ, और बड़ाई हुई भुजा के द्वारा तेरा परमेश्वर यहोवा तुझ को निकाल लाया,

with a single touch of its awesome and mighty hand.
को बुलाया जाता है, इसके अद्भुत और शक्तिशाली हाथ का एक स्पर्श।

But because Yahweh loves you, and because he would keep the oath which he swore to your fathers, has Yahweh brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondage,
यहोवा ने जो तुम को बलवन्त हाथ के द्वारा दासत्व के घर में से,

and the wonders, and the mighty hand, and the outstretched arm, by which Yahweh your God brought you out: so shall Yahweh
और चमत्कारों, और जिस बलवन्त हाथ, और बढ़ाई हुई भुजा के द्वारा तेरा परमेश्वर यहोवा तुझ को निकाल लाया,

Almighty God used His mighty hand to guide and protect me, to bring me back to life, and return me to safety….
मुझे सुरक्षा में वापस लाने के लिए अपने शक्तिशाली हाथ का उपयोग किया था।

The heritage of mighty hands.
ताकतवर हाथों की विरासत।

Work of a more mighty hand.
एक हाथ से बड़ा काम।

And did preserve him by his mighty hand.
मैंने उसका हाथ थामा, बड़े हौले से।

He brought them out of bondage with a mighty hand.
तो उन्हों ने बड़ी गर्मजोशी से हाथ बढ़ा दिया।

So I have given him into the mighty hand of the nations.
मैंने उसका हाथ थामा, बड़े हौले से।