MIGHTY HAND in Polish translation

• mocną ręką
• możną rękę
• potężna prawica
• ręki możnej
• potężną rękę
• mocną rękę
• potężna ręka
• na rękę możną

Examples of using Mighty hand in English and their translations into Polish

found worthy under testing, who do not cheerfully humble themselves under the mighty hand of God.
nie okaże się godnym w czasie prób, kto z ochotą nie uniży się pod mocną ręką Bożą.

such action might save that soul from death by a proper humbling of self"under the mighty hand of God.
postępek taki może zachować duszę od śmierci, właśnie przez to upokorzenie się"pod mocną ręką Bożą.

And now, O Lord our God, that hast brought thy people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten thee renown,
Wszakże teraz, o Panie, Boże nasz! któryś wywiódł lud swój z ziemi Egipskiej ręką możną, i uczyniłeś sobie imię. jako się to dziś pokazuje,

Let your mighty hand cast him out of your servant,
Niech Twe silne ramię wygna go z Twojej służebnicy,

but"humble themselves under the mighty hand of God, that he may exalt them in due time.
lecz„uniżali się pod wszechmocną ręką Bożą, aby ich wywyższył w słusznym czasie”.

and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm,
i przez wojny, i przez mocną rękę, i przez ramię wyciągnione,

and by war, and by a mighty hand, and by an outstretched arm,
i przez wojny, i przez mocną rękę, i przez ramię wyciągnione,

and by war, and by a mighty hand and a stretched-out arm,
i przez wojny, i przez mocną rękę, i przez ramię wyciągnione,

recognize that all of these blessings are from the mighty hand of God and not of ourselves, and that we have nothing except what we have received from him.
wszystkie te błogosławieństwa są z wszechmocnej ręki Bożej, a nie z nas i że nie mamy nic takiego czego byśmy nie wzięli od Niego.

the sacred utterances are precious instruments in the mighty hand of God for attaining that unity which the Saviour holds out to all".117.
Pismo Święte jest dla(…) dialogu[ekumenicznego] znakomitym narzędziem w potężnym ręku Bożym do osiągnięcia tej jedności, którą Zbawca wskazuje wszystkim ludziom” 117.

God, use your mighty hand… to strike him from your servant, Molly Hartley.
Boże, korzystać z mocną ręką… uderzyć go z Twojego sługi, Molly Hartley.

I am the chosen one, the mighty hand of vengeance sent down to strike the unroadworthy!
Jestem wybrańcem, narzędziem zemsty, w ręku Pana, która… oczyszcza drogę z niegodnych kierowców!

I and my kinsmen have vanquished our enemies by the mighty hand of God, blessed be he.
Ja i moi krewniacy pobiliśmy naszych wrogów potężną ręką Boga… niech będzie błogosławiony.

Excuse me. I and my kinsmen have vanquished our enemies… by the mighty hand of God, blessed be he.
Niech będzie błogosławiony. potężną ręką Boga… Chwileczkę, ja i moi krewniacy pobiliśmy naszych wrogów.

Yahweh brought us out of Egypt with a mighty hand;
wywiódł nas z Egiptu Pan w ręce możnej.

the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand.
wywiódł nas z Egiptu Pan w ręce możnej.

For they shall hear of your great name, and of your mighty hand, and of your outstretched arm;
Bo usłyszą o imieniu twojem wielkiem, i o ręce twojej możnej, i o ramieniu twojem wyciągnionem,

says the Lord Yahweh, surely with a mighty hand, and with an outstretched arm,
mówi panujący Pan, że ręką możną i ramieniem wyciągnionem,

saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm,
mówi panujący Pan, że ręką możną i ramieniem wyciągnionem,

Whom pleased you to make in your image. Let your mighty hand cast him out so he may no longer hold captive this person of your servant,
Niech Twe silne ramię wygna go z Twojej służebnicy, Regan Teresy MacNeil, którą spodobało Ci się uczynić na Twój obraz…