PRESENT HERE in Hindi translation

• यहां मौजूद
• यहां उपस्थित
• यहाँ मौजूद

Examples of using Present here in English and their translations into Hindi

I would surely expect from everyone present here to achieve new milestones of success
मैं यहाँ उपस्थित हर किसी से अपेक्षा करता हूं की सफलतापूर्वक नए लक्ष्य हासिल करें

other leaders present here and bow to him on behalf of the nation.
अन्य नेतागण यहाँ उपस्थित होकर राष्ट्र की ओर से उन्हें नमन करते हैं।

I hope everyone present here can relate with the topic
मैं आशा करता हूं कि यहां मौजूद सभी लोग इस विषय से परिचित होंगे

To our Tajik Friends present here, I want to say that India will continue to give its cooperation to Tajikistan in capacity building
हमारे जो ताजिक मित्र यहां मौजूद हैं, उन के लिए मैं यही कहना चाहता हूं कि क्षमता-निर्माण और विकास के कामों में भारत, अपना सहयोग ताजिकिस्तान

as well as the other products we present here.
साथ ही अन्य उत्पाद जो हम यहां प्रस्तुत करते हैं।

young and old, present here.
युवा और वरिष्ठ उपस्थित हैं।

He said,“I urge the intellectuals here to help the teachers present here to think about how to improve quality,
उन्होंने कहा,‘‘मैं यहां मौजूद शिक्षकों और बुद्धिजीवियों से अपील करता हूं कि उन्हें इस बारे में सोचना चाहिए कि गुणवत्ता में कैसे

Under such a compelling situation, I seriously exhort everybody present here to not sit back and relax as contribution
ऐसी सम्मोहक स्थिति के तहत, मैं यहां मौजूद हर व्यक्ति को गंभीरता से कहता हूं

Good morning to all present here today on this very special day/occasion of-- I, XYZ, student of class___ or House am here to impress upon you the importance of educating girls.
आज यहां उपस्थित सभी लोगों को मेरी ओर से सुप्रभात- मैं कक्षा___ या सदन का छात्र यहाँ पर आपको लड़की/कन्या शिक्षा के महत्व के बारे में संबोधित करने के लिए उपस्थित हूँ।

Several ex-servicemen present here are witness to the fact that it was our government that fulfilled the several decades old demand for One Rank One Pension as per the promise.
यहां मौजूद अनेक पूर्व सैनिक इस बात के भी साक्षी हैं कि दशकों से चली आ रही One RankOne Pension की मांग को सरकार ने अपने वायदे के मुताबिक पूरा कर दिया है।

Out of the entire audience present here, I am pretty sure that a few of them might not be completely aware of the 30 human rights universally announced by the United Nations in the year 1948.
मुझे पूरा यकीन है यहां उपस्थित सभी दर्शकों में से कुछ को 1948 में संयुक्त राष्ट्र द्वारा सार्वभौमिक रूप से घोषित 30 मानवाधिकारों के बारे में पूरी तरह से जानकारी नहीं है।

In the end, I would like to wish a very Happy Mother's Day to all the wonderful mothers present here and I truly seek God's grace
अंत में, मैं यहाँ मौजूद सभी अद्भुत माताओं के लिए एक बहुत खुश माताओं दिवस की इच्छा करना चाहूंगा और मैं वास्तव में भगवान की कृपा

Before I begin my speech on politics, let me first express a feeling of gratitude towards all my friends present here and making this ceremony so graceful.
राजनीति पर अपना भाषण शुरू करने से पहले मैं यहां मौजूद मेरे सभी दोस्तों के प्रति कृतज्ञता की भावना व्यक्त करता हूँ और इस समारोह को इतना सुंदर बनाने के लिए धन्यवाद देता हूँ।

As you all know that we are gathered today on the eve of Republic Day and I want to extend my warm greetings to everyone present here.
जैसा कि आप सभी जानते हैं कि आज हम यहाँ गणतंत्र दिवस पर इकट्ठे हुए हैं और मैं यहां उपस्थित सभी लोगों को मेरी ओर से इस दिवस की बधाई देना चाहता हूं।

This fort is described in Mahabharata and it has been said that even when the great Greek ruler Alexander invaded here, this fort was also present here.
इस किले का वर्णन महाभारत में भी है साथ ही ये भी कहा गया है की जब महान यूनानी शासक अलेक्जेंडर ने यहाँ आक्रमण किया तब भी ये किला यहाँ मौजूद था।

Friends, since all of us are present here it is my great desire to deliver a speech on World Heritage Day as somewhere I feel people experience a sense of detachment from their national cultural heritage
दोस्तों चूंकि हम सभी यहां मौजूद हैं इसलिए विश्व विरासत दिवस पर भाषण देने की मेरी प्रबल इच्छा है क्योंकि कहीं ना कहीं मुझे लगता है कि लोग अपनी राष्ट्रीय सांस्कृतिक विरासत

apart from being the capital of Maharashtra, is the commercial capital of India, owing to the infinite services and industries present here.
महाराष्ट्र की राजधानी होने के अलावा, यहाँ मौजूद अनंत उद्योगों के कारण मुंबई भारत की व्यावसायिक राजधानी भी है।

India wants to enter the field of defence manufacturing.… I assure French companies present here, especially in the field of defence manufacturing that we can do a lot in the area of defence manufacturing.”.
भारत रक्षा विनिर्माण क्षेत में उतरना चाहता है… मैं यहां मौजूद फ्रांसीसी कंपनियों विशेष रक्षा विनिर्माण क्षेत्र की कंपनियों को आश्वस्त करना चाहूंगा कि हम रक्षा विनिर्माण के क्षेत्र में काफी कुछ कर सकते हैं।

It is also believed that the Lingam Lord Shiva present here gave it to Ravana himself,
यह भी माना जाता है कि यहां मौजूद लिंगम भगवान शिव ने खुद रावण को दिया था,

despite speaking so much, I am still short of words to express what I feel for each one of you present here.
यहां इतने बोलने के बावजूद मेरे पास अभी भी शब्दों की कमी है जिससे मैं आपको बता सकूँ की यहां मौजूद हर किसी के लिए मैं क्या महसूस करता हूँ।