PRESENT HERE in Slovenian translation

• prisoten tukaj
• tu prisotni
• tu navzoče
• tukaj navzoči
• tu navzoči
• tu pričujoče

Examples of using Present here in English and their translations into Slovenian

She prayed especially over you who are sick present here.
posebno pa nad vami bolniki, ki ste tu prisotni.

Dear children, today I rejoice in my heart in seeing you all present here.
Dragi otroci! Danes se v svojem srcu veselim, ko vas gledam vse tu navzoče.

In that regard, the following connection points are present here: the house at issue is located in Austria;
V zvezi s tem so tu prisotne naslednje navezne okoliščine: zadevna hiša je v Avstriji;

Do you, mein Führer, Adolf Hitler take Eva Braun, present here, as your wife?
Ali vi, Adolf Hitler, vzamete tu navzočo Evo Braun za svojo ženo?

A special greeting to the Roma and the Sinti present here on the occasion of their International Day, the"Roman Dives".
Poseben pozdrav namenjam tukaj navzočim Romom in Sintom in sicer ob priložnosti Mednarodnega dneva»Romanò Dives«.

I give a special greeting to the Roma and Sinti present here today, on the occasion of the International Day, the Romanò Dives.
Poseben pozdrav namenjam tukaj navzočim Romom in Sintom in sicer ob priložnosti Mednarodnega dneva'Romanò Dives'.

Gox is already present here with services tailored to the needs of Poland-based customers.
Gox je že prisotna tukaj s storitvami, ki so prilagojeni potrebam strank, ki temeljijo na Poljsko.

the reader is advised to read the article present here);
bralcu svetujemo, da prebere članek, ki je tukaj prisoten);

Do you, Eva Braun, take Führer Adolf Hitler, present here as your husband?
Ali vi, Eva Braun, vzamete tu navzočega Adolfa Hitlerja za moža?

The physiological flora lies over the surface of the scalp and is made up of all the micro-organisms present here.
Fiziološka flora leži na površini lasišča in jo sestavljajo vsi tukaj prisotni mikroorganizmi.

Mauritius' natural beauty is enhanced by the several different man made structures that are present here.
Naravne lepote Mauritiusa je okrepljeno z več različnimi človeškimi strukturami, ki so prisotne tukaj.

who is present here, Mr Syarhey Parsyukevich
ki je tu prisoten, gospoda Sergeja Parsjukeviča

while the principle of selecting a random interlocutor is present here.
načelo naključni sogovornik izbor je prisotna tukaj.

But with the gymnastics that we present here, the body can be strengthened
Toda z gimnastiko, ki jo predstavljamo tukaj, se telo lahko okrepi

Towards the middle of the party someone usually proposes a toast“To beautiful ladies!” or“To the ladies present here!".
Sredi zabave nekdo običajno nazdravi tudi»Za lepa dekleta!« ali»Za vse tukaj prisotne dame!« na kar moški del družbe vstane in spije na dušek.

Growing olives, which has always been present here, is getting more and more popular both in Istria and Kanfanar.
Z oljkarstvom, ki je bilo tukaj od nekdaj prisotno, se vedno več ukvarjajo tako v Istri kot v Kanfanarju.

The kitchen models that we present here are all very design you can get inspired, I promise!
Modeli kuhinje, ki jih predstavili tukaj, so vse zelo oblikovanje lahko dobite navdih, obljubim!

Said nearly all who were present here, that they understood what has been said quite well.
Skoraj vsi drugi, ki so bili navzoči, so tudi rekli, da so prav dobro razumeli povedano.

Also present here are elements such as iron,
Prisotni so tudi elementi, kot so železo,

Let me start by observing that I have been very pleased to see that the Hungarian Presidency is also present here today.
Naj najprej pripomnim, da sem bil zelo zadovoljen, ko sem videl, da je danes navzoče tudi madžarsko predsedstvo.