Examples of using Present here in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Granddad, allow me to thank all those present here, in the ballroom, on your behalf.
I present here a gadget that has been described several times on the Web.
We present here the second of a series of blogs about the accessibility of IVRs focusing on the first issue we observed in IVR: the terminology.
Nous présentons ici la deuxième partie d'une série de blogues sur l'accessibilité des RVIs.The method I present here and that I applied for almost all my tops.
C'est la méthode que je présente ici, valable pour la plupart des hauts.We present here numerical pictures that project the garden in a couple of years,
Nous présentons ici les images de synthèse permettant de se projeter dans quelques années,Finally, what I present here are some of the highlights of the important work performed by my Office during the reporting period.
Pour conclure, je présente ici un résumé des efforts importants de mon Bureau au cours de la période visée par le rapport.We present here a less well-known example of an ICT application that holds huge potential to transform Africa:
Nous présentons ici un exemple moins connu d'une application des TIC qui offre un potentiel immense pour transformer l'Afrique:added several ingredients to arrive at the one we present here.
on a ajouté plusieurs ingrédients pour arriver à celui que nous présentons ici.since a number have shown interest in a global picture, I present here some broad distributions.
puisqu'un grand nombre souhaitent un aperçu global, je présente ici une idée de la répartition mondiale.High resolution images of the Hubble Space Telescope, we present here a model of the asteroid Pallas.
Les images haute résolution du télescope spatial Hubble, nous présente ici une modélisation de l'astéroïde Pallas.whereupon you practice being present here and now.
d'apprendre à être présente ici et maintenant.High resolution images of the Hubble Space Telescope, we present here a model of an asteroid almost round.
Les images haute résolution du télescope spatial Hubble, nous présente ici une modélisation d'un astéroïde presque rond.The Vallée de Joux is the cradle of high quality watchmaking, present here for more than two centuries.
La Vallée de Joux est le berceau de la haute horlogerie, présente ici depuis plus de deux siècles.enthusiastic are a few of the words that describe this person present here tonight.
enthousiaste- voilà quelques-uns des mots qui décrivent la personne présente ici ce soir.I would be grateful if all the delegations present here would kindly lend their support to this draft
Je saurais gré à toutes les délégations présentes ici même de bien vouloir appuyer ce projetWhat we will present here is a simple method to handle what professionals call Project Ideation,
Ce que nous allons présenter ici est une méthode simple pour gérer ce que les professionnels appellent l'idéation,I urge everyone present here today to take action now,
J'invite tout un chacun présent ici aujourd'hui à agir dès maintenant,We feel a deep sense of responsibility in joining with nations present here to work toward a better world for all peoples.
En nous joignant aux nations présentes ici aujourd'hui, nous ressentons un profond sens des responsabilités pour oeuvrer en faveur d'un monde meilleur pour tous les peuples.I take this opportunity to invite each and every one of those present here to participate at the highest possible level at the Conference.
Je saisis cette occasion pour inviter chacun de ceux qui sont présents ici à participer à la Conférence au niveau le plus élevé.It comes about through faith in the risen Christ, present here and now, with whom one becomes conjoined through faith
Il vient par la foi dans le Christ ressuscité, présent ici et maintenant, avec qui on devient uni-e par la foi
