SOWED in Hindi translation

• बोया
• बोए

Examples of using Sowed in English and their translations into Hindi

The farmer went out to sow his seed. As he sowed, some fell along the road,
कि एक बोने वाला बीज बोने निकला: बोते हुए कुछ मार्ग के किनारे गिरा,

A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side;
कि एक बोने वाला बीज बोने निकला: बोते हुए कुछ मार्ग के किनारे गिरा,

The sower went out to sow his seed; and as he sowed, some fell along the way,
कि एक बोने वाला बीज बोने निकला: बोते हुए कुछ मार्ग के किनारे गिरा,

This year too, like he does every year, Sonule sowed seeds of jowar in his own land in the month of June.
हर साल की तरह इस साल भी अशोक ने जून के महीने में ज्वार के बीज बोये थे।

After seed treatment with negative temperatures, we sowed on May 7-10 in two ways(with shallow and deep seed embedding).
नकारात्मक तापमान के साथ बीज उपचार के बाद, हमने 7-10 मई को दो तरीकों से बोया(उथले और गहरे बीज एम्बेडिंग के साथ)।

That talk,“ Millions Now Living Will Never Die,” sowed the seeds of Bible truth in Mother's heart.
अभी जीवित लाखों लोग कभी नहीं मरेंगे,” इस भाषण ने माँ के हृदय में बाइबल सच्चाई के बीज बो दिए।

he sowed flowers.
उसने फूल के बीज बोये थे।

Good and bad instincts spread like communicable diseases. Like, the seeds sowed from a devotee's hands have bhakti instincts in them.
अच्छे तथा बुरे संस्कार संक्रमण रोग की तरह फैलते हैं जैसे भक्त के हाथ से बोये गए बीज में भी भक्ति संस्कार प्रवेश होते हैं।

A few weeks ago my two daughters and I sowed the first seeds for our pollinator garden.
कुछ हफ़्ते पहले मेरी दो बेटियों और मैंने हमारे परागकणक बगीचे के लिए पहला बीज बोया था।

In fact, Haldane says, the actual financial network's highly connected nature“sowed the seeds” of the last crisis.
वास्तव में, हाल्डेन कहते हैं, वास्तविक वित्तीय नेटवर्क की अत्यधिक जुड़ी हुई प्रकृति ने पिछले संकट के"बीज बोए थे"।

The culture of giving back to society flows from the tradition of nation and community building sowed more than a century ago.
समाज को वापस देने की संस्कृति एक शताब्दी से अधिक समय से पहले बोई गयी राष्ट्र व समुदाय निर्माण की परंपरा से प्रवाहित होती है।

Ten days prior to this festival seeds of five to seven different kinds of grains are mixed together and sowed in a basket filled with earth.
इस उत्सव से दस दिन पहले पांच से सात अलग-अलग प्रकार के अनाज एक साथ मिश्रित होते हैं और धरती से भरे टोकरी में बोए जाते हैं।

Just as Jesus sowed this good seed, we also are called to go forth bearing this precious seed of the Word of God and to plant it in good ground.
जैसे यीशु ने यह अच्छा बीज बोया था, हमें भी परमेश्वर के वचन के इस अनमोल बीज को ले जाकर अच्छी भूमि पर बोने के लिए बुलाया गया है।

Though the reforms sowed the seeds of communal division in India, nevertheless, they gave Indian access to the seats of the highest authority within the government, and their voices were
हालाँकि इन सुधारों ने भारत में सांप्रदायिक विभाजन का बीज बोया फिर भी उन्होंने सरकार के भीतर सबसे अधिक अधिकार वाली सीटों पर भारतीय पहुँच का अधिकार दे दिया

it was scholars like Ibnu Rushd who sowed the seeds for the intellectual enlightenment of Europe which resulted in the Renaissance.
इब्न रुश्ड जैसे विद्वानों ने, जिन्होंने यूरोप में बौद्धिक ज्ञानोदय के लिए बीज बोया, इसके चलते पुनर्जागरण हुआ।

Jesus told about a man who sowed fine wheat in his field but“ an enemy” invaded the field and oversowed it with weeds.
उसने अपने खेत में अच्छे किस्म के गेहूँ के बीज बोए थे, मगर रात को उसके“ बैरी” ने आकर खेत में जंगली बीज बो दिए।

picture many years later, and it's no surprise that it was another stock market crash that sowed the seeds for another financial innovation.
बात नहीं है कि इसकी वजह एक और स्टॉक मार्केट क्रैश था जिसने एक नए फ़ाइनेंशियल इनोवेशन के लिए बीज बोया था।

Yet, the very construct of their initial agreement which gave special rights to a company controlled by Bhatia despite both holding almost equal proportions of the airline's equity sowed the seeds of future discord.
फिर भी उनके शुरूआती समझौते के निर्माण, जिसने भाटिया द्वारा नियंत्रित कम्पनी को विशेष अधिकार दिए, एयरलाइन की इक्विटी में लगभग बराबर की हिस्सेदारी होने के बावजूद, भविष्य में कलह के बीज बोए गए।

the cultivation of tobacco and the arrival of the aforementioned 1619 trade ship sowed the seeds for slavery in the New World,
उपरोक्त 1619 व्यापार जहाज के आगमन ने नई दुनिया में दासता के लिए बीज बोए, पहले इंडेंट किए गए नौकरों के साथ,

In the countryside, many rabbit breeders specially sow the area with corn.
ग्रामीण इलाकों में, कई खरगोश प्रजनकों ने विशेष रूप से मक्का के साथ क्षेत्र बोया।