THACKERAY in Hindi translation

• ठाकरे
• आकरे

Examples of using Thackeray in English and their translations into Hindi

While addressing a gathering at Vikhroli, Thackeray said,"The current government has no issue to talk about right now,
सोमवार को विखरोली में एक सभा को संबोधित करते हुए ठाकरे ने कहा,'मौजूदा सरकार के पास अभी कोई मुद्दा नहीं है, इसलिए वे वोट

92-93 per cent of Maharashtrians(including, perhaps, the Thackeray family) may have to be regarded as outsiders
महाराष्ट्र के 92-93 प्रतिशत लोग(जिनमें ठाकरे परिवार भी शामलि है) को भी बाहरी मानकर बाहरी

It is noteworthy that Raj Thackeray had a sensational disclosure on his Facebook page on Saturday,“Dawood is in talks with the central government to come to India, but the central government wants to
मालूम हो कि राज ठाकरे ने शनिवार को अपने फेसबुक पेज पर यह सनसनीखेज खुलासा किया था कि,“दाऊद भारत आने के लिए केंद्र सरकार से बातचीत कर रहा है,

His political principles included a lot of havoc with his father Keshav Sitaram Thackeray, who had been the head of the joint Maharashtra campaign,
उनके राजनितिक सिद्धांतो में उनके पिता केशव सीताराम ठाकरे का बहोत बड़ा हात था, जो संयुक्त महाराष्ट्र अभियान

Raj Shrikant Thackeray(born as Swararaj Shrikant Thackeray on 14 June 1968) is an Indian politician,
राज श्रीकांत ठाकरे(जन्म 14 जून 1968) महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना के स्थापक अध्यक्ष हैं,

Thackeray alleged that the state government had charged 7,500 youths,
ठाकरे ने आरोप लगाया कि राज्य सरकार ने विभिन्न आंदोलनों में भाग लेने वाले 7,

With a keyword search on Google, Alt News found that the video and image are at least four months old when Aaditya Thackeray had visited Ajmer Dargah in June this year.
गूगल पर कीवर्ड्स से सर्च करने पर, ऑल्ट न्यूज़ ने पाया की यह तस्वीर कम से कम चार महीने पुरानी है जब इस साल जून में आदित्य ठाकरे अज़मेर शरीफ गए थे।

mainly from the ruling UPA central government, harshly criticised Raj Thackeray and the MNS.
कि केंद्र सरकार ने सख्त तौर पर राज ठाकरे और MNS की आलोचना की।

Given that offences under Section 153 A are punishable with imprisonment of up to three years, prima facie the case against Thackeray would be time- barred after January 1996.
धारा 153- ए के तहत आने वाले अपराधों में तीन साल तक की सजा का प्रावधान है, सो आकरे के खिलफ मामले की समय सीमा जनवरी 1996 में ही खत्म हो गई।

Between 1837 and 1844 Thackeray wrote critical articles on art and literature for numerous papers
और 1844 के बीच ठाकरे ने कई पत्र-पत्रिकाओं के लिए कला और साहित्य पर महत्वपूर्ण लेख लिखे,

On 28 July 1999 Thackeray was banned from voting and contesting in any
जुलाई 1999 को चुनाव आयोग ने ठाकरे के वोटिंग करने पर प्रतिबन्ध लगाया गया

Never too keen on academic studies, Thackeray left Cambridge in 1830,
कभी भी शैक्षणिक अध्ययन के लिए उत्सुक नहीं थे, ठाकरे ने 1830 में कैम्ब्रिज छोड़ दिया,

In Marmik, Thackeray published a list of corporate officials from a local directory,
मार्मिक में, ठाकरे ने स्थानीय अधिकारियों से कॉर्पोरेट अधिकारियों की एक सूची प्रकाशित की,

However, Thackeray warned that he would not'spare' the perpetrators of violence
ठाकरे ने हालांकि चेताया कि वह हिंसा की साजिश रचने वालों

On 28 July 1999, The Election Commission banned Thackeray from voting and contesting in any election for 6 years from 11 December 1999 till 10 December 2005 for indulging in corrupt practice by seeking votes in the name of religion.
जुलाई 1999 को चुनाव आयोग ने ठाकरे के वोटिंग करने पर प्रतिबन्ध लगाया गया और साथ ही 11 दिसम्बर 1999 से 10 दिसम्बर 2005, 6 साल तक किसी भी चुनाव में शामिल होने से मना किया, क्योकि उन्हें धर्म के नाम पर वोट मांगते पाया गया था।

Describing Shiv Sena as very influential in India, Headley said killing Thackeray would have been operationally a stupid thing to do
भारत में शिवसेना को एक प्रभावी संगठन करार देते हुए हेडली ने कहा कि ठाकरे की हत्या करना एक बेवकूफी भरा कदम होता

On 15 October 2008, Thackeray threatened to shut down Jet Airways operations in Maharashtra if they did not rehire probationary employees that had been shed in a cost-cutting move forced by the economic downturn.
अक्टूबर 2008 को ठाकरे ने जेट एयरवेज को धमकी दी कि अगर उन्होंने परिवीक्षाधीन कर्मचारियों को काम पर वापस नहीं लिया, जिन्हें आर्थिक मंदी की वजह से खर्च में कटोती के लिए निकाला गया था, तो वह महाराष्ट्र में उसकी कार्यवाही बंद करवा देंगे।

Thackeray said to the vast mass of people present on the occasion of the launch of his official Facebook page,“He has been in the‘setting' with the government to return to India
ठाकरे ने अपने आधिकारिक फेसबुक पेज के लांच के मौके पर मौजूद विशाल जनसमूह से कहा,“वह भारत लौटने के लिए सरकार के साथ‘सेटिंग' में लगा हुआ है

the party chief, Uddhav Thackeray, pointed out a potential conflict of interest in political rivalry as the Nationalist Congress Party(NCP) controlled the relevant ministry.
पार्टी मेखिया उद्धव ठाकरे के इशारा किया की रिजनैतिक होड़ में एक संभावित ब्याज का संघर्ष है क्योंकि'नैश्नल कांग्रेस पार्टी'(NCP) प्रासंगिक मंत्रालय संभाल रहि है।

calls that there was no pressure to arrest the MNS chief, Raj Thackeray was arrested in the early hours of 21 October.
MNS प्रमुख की गिरफ्तारी का दबाव नहीं होने के चर्चे के बावजूद, राज ठाकरे को अक्टूबर 21 के शुरुआती घंटों में गिरफ्तार कर लिया गया।