Examples of using Warners in English and their translations into Hindi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prophets as heralds of glad tidings and as warners, so that men might have no excuse before God after the coming of these Prophets;
बुरे लोगों को अज़ाब से डराने वाले पैग़म्बर(भेजे) ताकि पैग़म्बरों के आने We sent apostles as the givers of good news and as warners, so that people should not have a plea against Allah after the(coming of)
और हमने नेक लोगों को बेहिश्त की ख़ुशख़बरी देने वाले और बुरे लोगों को अज़ाब से डराने वाले पैग़म्बर(भेजे) ताकि पैग़म्बरों के आने We sent all these apostles as bearers of glad tidings and warners in order that there be no plea for mankind against Allah,
These Messengers were sent as bearers of glad tidings and as warners so that after sending the Messengers people may have no plea against Allah.
रसूल शुभ समाचार देनेवाले और सचेत करनेवाले बनाकर भेजे गए है, ताकि रसूलों के पश्चात लोगों केApostles, as bearers of good news and warners, so that mankind may not have any argument against Allah,
रसूल शुभ समाचार देनेवाले और सचेत करनेवाले बनाकर भेजे गए है,We sent apostles as the givers of good news and as warners, so that people should not have a plea against Allah after the(coming of)
रसूल शुभ समाचार देनेवाले और सचेत करनेवाले बनाकर भेजे गए है, ताकि रसूलों के पश्चातWe sent all these apostles as heralds of glad tidings and as warners, so that men might have no excuse before God after[the coming of] these apostles:
ये सभी रसूल शुभ सूचना सुनाने they turned back to their people as warners.
हो जाओ!" फिर जब वह(क़ुरआन का पाठ)">पूरा give ear. Then when it was ended, they turned back to their people as warners.
they returned to their people, as warners.
हो जाओ!" फिर जब वह(क़ुरआन का पाठ)">पूरा they said:"Listen in silence!" And when it was finished, they returned to their people, as warners.
रहो फिर जब(पढ़ना) तमाम हुआ तो अपनी क़ौम की तरफ़ वापस गए।they went back to their people as warners.
हो जाओ!" फिर जब वह(क़ुरआन का पाठ)">पूरा when he warned his people in the valley of al-ahqaf saying,"There existed many warners before and after him. Do not worship anything other than God. I am afraid for you about the torment of the great Day.
को याद करो जब उन्होंने अपनी क़ौम को(सरज़मीन) अहक़ाफ में Indeed We are warners.
And indeed We sent among them warners;
And verily We sent among them warners.
हम निशानियाँ तो डराने ही के लिए भेजते है।That thou mayest be one of the warners.
Surely warners came to the people of Pharaoh.
और फिरऔन के पास भी डराने वाले(पैग़म्बर) आए।That thou mayst be(one) of the warners.
ताकि तुम भी और पैग़म्बरों की तरह।This is a warner, of the warners of old.
ये(मोहम्मद भी अगले डराने वाले पैग़म्बरों में से एक डरने वाला) पैग़म्बर है।
