A BARTENDER in Hungarian translation

• csapos
• pultos
• egy bárpultos
• bartender
• pincér
• kocsmáros
• csaposként
• pultosként
• egy mixert
• egy csaposhoz
• egy bártender

Examples of using A bartender in English and their translations into Hungarian

No, I'm, I'm training today but yeah, I'm gonna be a bartender.
Nem, ma még csak próbaidőn vagyok, de igen, csapos leszek.

Yeah, I'm not really a bartender.
Ez van, tudja én nem igazán vagyok pultos.

I'm afraid, Fred, that I can't keep you on as a bartender here.
Attól tartok, Fred, ön itt nem lehet tovább csapos.

So you need a bartender.
Szóval szükséged lesz egy csaposra.

This is why I'm not a bartender.
Ezért nem vagyok pultos.

So, this Luke Cage was a bartender at Harlem's Paradise?
Tehát ez a Luke Cage volt csapos a harlemi Paradise?

But… I will need a bartender.
De szükségem lesz egy csaposra.

Okay, so why work as a bartender if he was a millionaire?
Rendben, de miért dolgozott csaposként, ha milliomos volt?

First off, I'm not a bartender.
Először is, nem vagyok pultos.

Which I can't do as long as I'm a bartender.
Ami addig nem igazán fog menni, amíg csapos vagyok.

And mom, Wanda, works as a bartender at the Tropicana hotel in Vegas.
Az anyja, Wanda, pultosként dolgozik Vegasban a Tropicana Hotelben.

Speaking as a bartender, what's the distinction between the two?
Csaposként milyen különbséget tesz a kettö között?

Been working at this restaurant for four years as a bartender.
Négy éve dolgozott ebben az étteremben mint pultos.

You know, as a bartender you do learn to kind of recognize those customers who need to talk.
Tudod, pultosként megtanulod felismerni az olyan ügyfeleket, akik beszélgetésre szorulnak.

According to the IRS, he's currently employed as a bartender in Georgetown.
Az adóhivatal szerint jelenleg csaposként dolgozik Georgetown-ban.

told him I was a bartender.
azt mondtam neki, hogy pultos voltam.

And now he's making'em laugh as a bartender at hooters.
És most pultosként viccelődik vele a Hooters-ben.

Worked as a bartender at his relatives' restaurant and sang during the weekends.
Rokonai éttermében(bárjában?) dolgozott csaposként, hétvégenként pedig énekelt.

I have always wanted to be a bartender.
Mindig is szerettem volna pultos lenni!

Less than a year ago she was still working as a bartender in Manhattan.
Mindezt úgy, hogy kevesebb mint egy évvel ezelőtt még mindig pultosként dolgozott egy manhattani bárban.