TO THE BARTENDER in Hungarian translation

• a csaposnak
• a pultossal
• a csapossal
• a csaposhoz

Examples of using To the bartender in English and their translations into Hungarian

Give that to the bartender.
Add ezt a pultosnak.

Danny already spoke to the bartender out there, So, no… No, our vics weren't there.
Danny már beszélt az ottani csapossal, de az áldozatok nem jártak ott.

Give this to the bartender.
Add ezt oda a pultosnak.

The duck says to the bartender,"I would like a cerveza…".
A kacsa így szól a pultoshoz:"Kérek egy cervezá-t…".

Then Merle turns around to the bartender and say,"Happy Tuesday, huh?".
Merle a pulthoz fordul és azt mondja:"Boldog keddet, huh?".

Biography of Yuri Baturin- from the artist to the bartender and the way back.
Yuri Baturin életrajza- a művésztől a csaposig és a visszaútig.

Let me talk to the bartender.
Majd beszélek a pincérrel.

So the midget says to the bartender.
Szóval kis növésű azt mondja a kocsmárosnak.

So we will turn in our six-guns to the bartender… and we will all start hoeing spuds, is that it?
Szóval mind odaadjuk a hatlövetűinket a csaposnak, és elkezdünk krumplit kapálni, úgy gondolod?

So, he says to the bartender,"Hey, what's with that gorilla drinking that drink?".
issza a kóláját és azt mondja a csaposnak, hogy mi van azzal a gorillával aki issza azt az italt.

He was talking to the bartender around 11:50, and the body was found in the stall at 11:58 P.M.
Még beszélt a csapossal este 11:50 körül, és 11:58-kor találták meg a fülkében.

then we can show the photos to the bartender, and mystery solved!
akkor megmutathatjuk a képeket a csaposnak, és a rejtély megoldva!

guy who hands ice to the bartender.
a fickó, aki a jeget viszi a csaposnak.

servers should tip 30 percent of their earning(give or take) to the bartender(who in turn tips out his
kiszolgálóknak a keresőknek(adni vagy vennie) 30% -át kell keresniük a csaposnak(aki viszont kacsázza ki a barbackjét),

I went back and talked to the bartenders.
visszamentem és beszéltem a pultosokkal.

Let's give this to the bartender.
Adjuk oda a pultosnak!

I'm gonna go talk to the bartender.
Beszélek a pultos sráccal.

I owe to the bartender, I accidentally drank more than I could afford.
Tartozom a csaposnak. Többet ittam, mint amennyi pénzem volt.

Take it back to the bartender and bring me a new one.
Ezt vidd vissza a csaposnak, és hozz egy újat.

According to the bartender, they broke two tables
A csapos szerint eközben összetörtek két asztalt