Examples of using To the bartender in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
goes right up to the bartender and he says,"I accept that my wife is hairy.
va directement au bar, et va jusqu'au barman et lui dit"J'accepte que ma femme soit poilue.I went back and talked to the bartenders.
J'y suis retourné et j'ai parlé au barman.Give this to the bartender.
Donnez ça au barman.Everybody talks to the bartender.
Tout le monde parle au barman.Did you speak to the bartender?
Tu as parlé au barman?So the midget says to the bartender.
Le nain dit au barman.Not according to the bartender at El Floridita.
I talked to the bartender at the club.
J'ai parlé au barman du club.tell'em to the bartender.
raconte-les au barman.Indistinct conversations Maybe we should talk to the bartender.
Nous devrions peut-être parler au barman.I found his passport next to the bartender that he shot.
That woman talking to the bartender looks a little suspicious.
Cette femme en train de parler avec le barman semble un peu louche.I spoke to the bartender and employees at the Blue Tail Bar.
J'ai parlé avec le barman et plusieurs employées du Blue Tail Bar.According to the bartender, they broke two tables and a chair over it.
D'après le barman, ils ont cassé deux tables et une chaise.Sorry to bother you, but I overheard you talking to the bartender in there.
Désolé, je vous ai entendue avec le barman.talking to the bartender?
qui parle au barman?Skeleton goes to the bartender and says,"Give me a pitcher of beer
Il s'approche du barman et dit:"File-moi un demiAccording to the bartender, most of the evening was spent in a booth with a truck driver named Ernhart.
Selon le barman, elle a passé Rick, Rick Garido. According to the bartender, I'm the guy that's been… buying you champagne all night.
Rick Garrido, d'après le barman, c'est moi qui te paie According to the bartender at the club, you had four drinks during the shows, then three at
Selon le barman au club, vous avez bu quatre verres pendant 
