Examples of using To the bartender in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Says to the bartender…“Hey, have you seen my brother?
Says to the bartender….
Říká barmanovi.So he says to the bartender.
Povídá barmanovi.I showed my tits to the bartender.
Vystrčila jsem prsa na barmana.He walks into the bar, he says to the bartender.
Přijde do baru a říká barmanovi.So, he says to the bartender.
A on řekne barmanovi.This guy comes into a bar walks to the bartender and says" Bartender, I got a bet for you.
Do baru vejde chlápek jde k barmanovi a řekne"vsadíme se.When the officers arrested your brother, they didn't know the ring belonged to the bartender so they vouchered it as your brother's personal property.
Když zatkli tvého bratra, policajti nevěděli, že ten prsten je barmana, tak si mysleli, že je to majetek tvého bratra.So we will turn in our six-guns to the bartender… and we will all start hoeing spuds, is that it?
Takže všichni dáme svý pistole barmanovi a začneme okopávat brambory, to si myslíte?To the bartender who listens to our worries, to lovers… We
Dobrý večer. k barmanům, kteří poslouchají naše obavy,In point of fact, Mr Crowell, according to the bartender there, you had at least three drinks
guy who hands ice to the bartender.
jak podává barmanovi led.I talked to the bartender.
Mluvila jsem s barmanem.We spoke to the bartender.
Mluvily jsme s barmanem.I will talk to the bartender.
Promluvím si s barmanem.Let me talk to the bartender.
Promluvím s barmanem.It belongs to the bartender that he shot.
To patří barmanovi, kterého zabil.I talk to the bartender.
Mluvím s číšníkem.Not according to the bartender at El Floridita.
Podle barmana z El Floridita ne.You and Cho talk to the bartender.
Ty a Cho si promluvte s barmanem.
