A CONGREGATION in Hungarian translation

• egy gyülekezet
• kongregáció
• egy közösség
• egy gyülekezetet

Examples of using A congregation in English and their translations into Hungarian

Ought to get yourself a collar and a congregation.
Szereznie kéne magának egy reverendát és egy gyüIekezetet.

The people responded so well that within a year a congregation was formed in Manaquiri.
Az emberek olyan jól reagáltak, hogy egy éven belül gyülekezet alakult Manaquiriben.

They do not consider themselves a congregation of Adventist, Charismatic or Neo-Protestant characteristics.
Nem tartják magukat sem eljövetel-várónak, sem karizmatikusnak, sem neoprotestáns jellegű gyülekezetnek.

So do you have, like, a congregation?
És van… van gyülekezeted?

What do we do with this as a Congregation?
Mi a szerepünk ebben, mint gyülekezet?

These choices also apply to a congregation.
Másodszor ez a kiválasztás a gyülekezetre vonatkozik.

You as a congregation.
Titeket, mint gyülekezetet.

First Assembly is a congregation that loves and is comprised of people from all different backgrounds.
A First Assembly egy olyan gyülekezet, amely szereti és elfogadja a különböző háttérrel rendelkező embereket.

When I am told that there is a Congregation that attracts many vocations,
Amikor azt mondják nekem, hogy itt van egy közösség, ami rengeteg elhívást terem,

the day I stand before a congregation of people who are willing to swap thirty minutes of their time for some conviction and hope.
amikor megállok egy gyülekezet előtt, olyan emberek előtt, akik azért jöttek el, hogy kiszakítsanak 30 percet az idejükből töltekezésre, arra, hogy biztatást, reményt kapjanak.

When they tell me that there is a congregation that draws so many vocations,
Amikor azt mondják nekem, hogy itt van egy közösség, ami rengeteg elhívást terem,

Today, the main altar area is quite roomy in comparison to the previous versions- there is enough space to fit a priest and a congregation of five.
Napjainkban a főoltár területe meglehetősen tágas a korábbi verziókhoz képest- elegendő hely áll rendelkezésre egy pap és egy öt gyülekezet felszereléséhez.

He led a congregation in northern Germany then became a missionary in the tiny nation of Lesotho in southern Africa.
Ezután egy gyülekezetet vezetett Észak-Németországban, amely után Lesotho-ba, Dél-Afrika egyik városába vezetett missziót.

In his own words,"When they tell me that there is a congregation that draws so many vocations,
Amikor azt mondják nekem, hogy itt van egy közösség, ami rengeteg elhívást terem,

They can help a congregation become more heterogeneous in a heterogeneous city by providing multiple options relational associations, depending on their interests and background.
A kiscsoportok segíthetnek egy gyülekezetnek, hogy egy heterogén városban még heterogénabbá váljanak, úgy, hogy több lehetőséget kínálnak érdeklődésük és hátterük szerint a kapcsolatok és az ismeretségek számára.

With this approval the Church established a congregation distinct from the Order of Our Lady of Charity.
E jóváhagyás által az Egyház lerakta az alapjait egy a Szeretetről nevezett Miasszonyunk Rendtől megkülönböztetett kongregációnak.

a church without problems, a ministry without challenges, a congregation that will make life easy.
mintha nem lenne kihívás, egy gyülekezetre, ami könnyűvé fogja tenni az életet.

Peter, along with the Apostle Paul, journeyed to Rome and built up a congregation of followers of Christ.
Peter, valamint a Pál apostol elutazott Rómába, és felépített egy gyülekezete Krisztus követői.

When members of a congregation'clothe themselves' with compassion,
Ha a gyülekezet tagjai'magukra öltik' a könyörületet,

Now nearly 80 years old, Gramp still serves as a congregation elder and helps to build
Most, majdnem 80 évesen Gramp még mindig vénként szolgál a gyülekezetben, és segít abban,