IN THE CONGREGATION in Hungarian translation

• a gyülekezetben
• a kongregációban
• a gyülekezet
• a gyülekezetből

Examples of using In the congregation in English and their translations into Hungarian

with all who have gone before us in the church and in the congregation.
akik előttünk járnak az egyházban és a kongregációban.

there are many in the congregation, who know exactly which flour to use that makes the bread tasty.
sokan vannak a gyülekezetből, akik pontosan tudják, hogy milyen lisztet kell használni, mitől lesz finom a kenyér.

honest relationships between Christians and helps to create a trusting atmosphere in the congregation.
őszinte kapcsolatok előtt, és hozzájárul a gyülekezet bizalommal teljes légköréhez.

people stood up in the congregation and asked the man to sit down
az emberek felálltak a gyülekezetben, és megkérték a férfit,

Through the Bible and Bible-based publications, the spiritual elders in the congregation, and our loving brotherhood.
A Biblia, a Biblián alapuló kiadványok, a gyülekezet vénei és szeretetteljes testvériségünk által.

Danielle: Probably the thing that touches me most is when the brothers and sisters in the congregation sincerely commend me.
Danielle: Talán az esik a legjobban, amikor a gyülekezetből a testvérek őszintén megdicsérnek.

How can you be here for your community and every other family in the congregation, but you're never here for us?
Hogy lehetsz a közösségért és minden más családért a gyülekezetben, nekünk pedig sosem vagy itt?

Yes, love prevents us from becoming so blinded by the failings of a brother that we can no longer see any good in him or in the congregation as a whole.
Bizony, a szeretet elejét veszi annak, hogy annyira megvakítsanak bennünket egy testvér hiányosságai, hogy már semmi jót se vegyünk észre benne vagy a gyülekezet egészében.

He is the one who was in the congregation in the wilderness with the angel who spoke to him at Mount Sinai,
Ez az, aki ott volt a gyülekezetben a pusztában a Sínai hegyen vele beszélő angyallal

We can, in the light of God's Word, reprove ourselves or, if needed, be reproved by loving shepherds in the congregation.
Isten Szavának a világosságában meg tudjuk feddni magunkat, és ha szükséges, a gyülekezet szerető pásztorai fognak megfeddni minket.

to“be obedient to those who are taking the lead” in the congregation and to accept and follow the direction of Jehovah's organization.- Hebrews 13:17.
hogy engedelmeskedjünk azoknak, akik vállalják a vezetést a gyülekezetben, és hogy elfogadjuk és kövessük a Jehova szervezetétől kapott útmutatásokat(Héb 13:17).

Many say we should not be holding hands in the congregation while reciting the Lord's Prayer because it is not a community prayer
Sokan azt mondják, nem kell kézen fogva a gyülekezetben, miközben szavalt a Miatyánkot, mert ez nem egy közösségi ima,

pomp were quite different from what the Bible teaches about humble elders taking the lead in the congregation.
pompa merőben más volt, mint az, amit a Biblia tanít az alázatos vénekről, akik vállalják a vezetést a gyülekezetben.

in the assembly of the upright, and in the congregation.
az igazak környezetében és a gyülekezetben.

therapists who are either in the congregation or otherwise affiliated with the church.
tanácsadókkal és terapeutákkal, akik vagy a gyülekezetben vannak, vagy más módon kapcsolódnak az egyházhoz.

a man known to have been a child molester does not qualify for a responsible position in the congregation.
ha egy férfiról tudják, hogy már molesztált gyermeket, nem alkalmas felelősségteljes beosztásra a gyülekezetben.

If the leadership is active,“type A,” and goal-oriented, they try to reign in the congregation through tight control and legalism.
Ha a vezetőség aktív és cél-orientált, megpróbálnak erőskezű irányítással és törvénykezéssel uralkodni a gyülekezetben.

I didn't fit well into any of the established cliques in the congregation, and finally decided that it was time to make a move.
Nem illeszkedtem be igazán egyik régi klikkjébe sem a gyülekezetnek, és végül eldöntöttem, hogy ideje elmennem.

30's to do more in the congregation.
hogy többet tegyenek a gyülekezetért.

And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court.
És megálla Jósafát Júda és Jeruzsálem gyülekezetiben, az Úr házában az új pitvar elõtt;