IN THE CONGREGATION in Hebrew translation

• ב ה קהילה
• בקהל
• בכנסייה
• בקהילה
• בעדת

Examples of using In the congregation in English and their translations into Hebrew

How can you be here for your community and every other family in the congregation, but you're never here for us?
איך אתה יכול להיות כאן עבור הקהילה שלך וכל משפחה אחרים בקהילה, אבל אתה אף פעם לא פה בשבילנו?

may not yet have found their place in the congregation.
שאולי עדיין לא מצאו את מקומם בקהילה.

But I could see that he was very kind and really wanted to help others in the congregation.
אך יכולתי לראות שהוא היה מאוד אדיב ורצה בכנות לעזור לאחרים בקהילה.

nor sinners in the congregation….
ולא חוטאים בקהילה של צדיקים;

Ilaria's parents immediately began to help her make good friends in the congregation.
הוריה של אילריה מייד החלו לעזור לה ליצור קשרי ידידות חדשים וטובים יותר בקהילה.

However, the elders will inform him that he may never qualify to receive any congregation privileges or to serve in any position of responsibility in the congregation.
אולם הזקנים יודיעו לו שייתכן שהוא לעולם לא יהיה כשיר לקבל כל זכות קהילתית או כל תפקיד אחריות בקהילה.

Ilaria's parents immediately began assisting her to forge new and better friendships in the congregation.
הוריה של אילריה מייד החלו לעזור לה ליצור קשרי ידידות חדשים וטובים יותר בקהילה.

or anyone else in the congregation to get baptized.
כל אדם אחר בקהילה.

we experience injustice in the congregation?
נגרם לנו עוול בקהילה?

both groups reap the reward of enjoying close friendships in the congregation.
שתי הקבוצות מתברכות בקשרי ידידות קרובים בקהילה.

I work in the congregation as a deacon, which means I take care of the practical side of things that happen in the congregation.
אני עובד בקהילה כשמש- כלומר אני מתעסק עם הצד הפרקטי של מה שקורה בקהילה.

I have qualified for privileges in the congregation.
ונהייתי כשיר למלא תפקידים בקהילה.

And what about those grievous personality conflicts we occasionally experience with someone in the congregation?
ומה בנוגע לחיכוכים מצערים על רקע הבדלי אישיות שבהם אנו מתנסים לעיתים עם אחים בקהילה?

I am very grateful for the ability to praise God in the congregation and in my ministry.”.
אני אסיר תודה על כך שאני מסוגל להלל את אלוהים בקהילה ובשירות השדה”.

Suppose you are drawn to a certain style of dress that could possibly disturb some in the congregation.
נניח שאתה נמשך לסגנון לבוש שעלול להפריע לכמה אחים בקהילה.

gave an announcement in the congregation that they were looking for new people to join the worship team.
הודיע בקהילה שהם זקוקים לאנשים שיצטרפו לצוות ההלל.

special privileges in the congregation.
לזכויות מיוחדות בקהילה.

Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
הללו יה שירו ליהוה שיר חדש תהלתו בקהל חסידים׃.

Christian parents and elders in the congregation want to make sure that such young ones make a decision that is not only voluntary but also well-founded.
הורים משיחיים וזקני־הקהילה רוצים לוודא שההחלטה של אותם צעירים אינה רק נובעת מרצונם האישי אלא גם מבוססת היטב.

And because of your humble efforts in the congregation, you will be rewarded by receiving the affection,
ותודות למאמצים שאתה עושה בקהילה ברוח של ענווה, תזכה באהבתם,