OUR CONGREGATION in Hebrew translation

• ה קהילה של אנחנו
• הקהילה של אנחנו

Examples of using Our congregation in English and their translations into Hebrew

After so many years, our congregation has grown and we needed to have our own congregational meeting place in order to have more activities.
אחרי שנים רבות כל כך, הקהילה שלנו גדלה והיינו זקוקים למקום משלנו לאספות ולפעילויות נוספות.

At our congregation, I lead the children's worship team,
בקהילה שלנו אני מדריך את צוות ההלל של הילדים,

will embarrass my family, and that could destroy our congregation.
הוא יביך את המשפחה שלי וזה עלול להרוס את הקהילה שלנו.

Any artifact you would find, you would… you would bring it here and we would present it to our congregation.
כל חפץ שהיית מוצא, שהיית… היית להביא אותו לכאן והיינו להציג אותו לקהל שלנו.

Prayer: During worship service several of the men will lead our congregation in public prayers.
תפילה: במהלך התפילה שירות כמה גברים יוביל את הקהילה בתפילות ציבוריות.

of a person from our congregation who would been murdered by a member of another congregation,
של אדם מהקהילה שלנו שנרצח על ידי חבר קהילה אחר,

of income for me, this business is a place of blessing for the youth from our congregation, who enjoy working at the coffee shop.
הוא גם מקום של ברכה לנוער מהקהילה שלנו, והם נהנים מהעבודה בבית הקפה.

so one of our goals has been to lead our congregation into a greater understanding and appreciation for our Jewish roots as believers.
ולכן אחת המטרות שלנו הייתה להדריך את הקהילה שלנו להבין ולהעריך לעומק את השורשים היהודיים של המאמינים.

The reason Reverend Skinner and I decided to assemble both our congregations here today-- well, it comes down to one word: togetherness.
הסיבה שבגללה הכומר סקינר ואני החלטנו לכנס את שתי הקהילות שלנו כאן היום… טוב, זה מסתכם במילה אחת: ביחד.

be ready to make changes that can impact our congregations and make us more relevant for the immediate future.
להקשיב להם ולבצע שינויים שישפיעו על הקהילות שלנו ויהפכו אותנו רלוונטיים יותר בעתיד הקרוב.

we never dreamed we would see the talent and skills of our children that are now literally bursting in our congregations across the nation.
אבל מעולם לא חלמנו שנראה את הכישרונות והמיומנות שאיתם פורצים הילדים קדימה בקהילות שלנו ברחבי הארץ.

She's a member of our congregation.
היא שייכת לקהילה שלנו.

It was only to protect the members of our congregation.
זה היה רק כדי להגן על חברי הקהילה שלי.

He's out burying a beloved member of our congregation.
הוא יצא לקבור חבר אהוב מהקהילה שלנו.

I want you to meet the newest member of our congregation.
אני רוצה שתכירי את החבר החדש בקהילה שלנו.

We hope you will consider becoming a part of our congregation.
אנו מקווים שתשקול להפוך לחלק מהקהילה שלנו.

And now a prayer For the pregnant members of our congregation.
וכעת, תפילה עבור הנשים ההרות בקהילה שלנו.

As our enemies rise against us… lend our congregation, strength.
בעוד שאויבנו קמים נגדנו, תן לנו את קהל המאמינים שלנו, את הכוח.

We have a… a sick member of our congregation here today.
יש עמנו חבר קהילה חולה היום.

We also encouraged our congregation members to bring friends and family.
גם עודדנו את חברי הקהילה להביא ידידים ובני משפחה.