OUR CONGREGATION in Polish translation

• nasze zgromadzenie
• nasza kongregacja
• naszej parafii
• naszej wspólnoty
• naszej kongregacji
• naszego zgromadzenia
• naszemu zgromadzeniu
• naszą kongregację
• nasz kościół

Examples of using Our congregation in English and their translations into Polish

Irma first joined our congregation.
Irma dołączyli do naszej wspólnoty.

Priests of our congregation work in these countries.
Na stałe w tych krajach pracuje 230 kapłanów naszego zgromadzenia.

Our congregation is quite a little family.
Nasza parafia jest małą rodziną.

I meant to our congregation.
Miałem na myśli naszą parafię.

That was the case of our Congregation.
Tak też było w przypadku powstania naszego Zgromadzenia.

That dissenter steals our congregation, one by one.
Ten odszczepieniec zabiera nam wiernych, jednego po drugim.

He is out burying a beloved member of our congregation.
Jest na pogrzebie członka naszej społeczności.

It is not something new to our Congregation- listening.
To nie jest czymś nowym w naszym Zgromadzeniu.

I have no idea what I'm going to tell our congregation.
Nie mam pojęcia, co powiedzieć naszym parafianom.

Does that nun belong to our congregation?
Czy ta zakonnica należy do naszego zakonu?

let's say these seven, eight months, our Congregation has been making great strides in the work here among the refugees.
w ciągu tych siedmiu, ośmiu miesięcy, nasze Zgromadzenie postąpiło do przodu wielkimi krokami, gdy chodzi o pracę tutaj, wśród uchodźców.

We pray for her today as we have every day, Though she is not a member of our congregation, since we learned of her plight.
Jak robimy to każdego dnia, naszej parafii, odkąd nauczyliśmy się odpowiadać. modlimy się w jej intencji tak, Chociaż nie jest członkinią.

If Simon is going to be a member of our congregation, he has to start behaving like a normal person.
Jeśli Simon nadal chce być członkiem naszej parafii, to powinien się zachowywać jak normalny człowiek.

I would like to introduce a member of our congregation… who has spoken to us on many occasions.
Załatwimy więcej hałasu? Bracia i siostry. Chcę wam przedstawić członka naszej kongregacji, który już wiele razy do nas przemawiał.

I don't know of any other couple in our congregation… or in this town,
Nie znam innego małżeństwa w naszej parafii… ani zresztą w całym naszym mieście,

Like Paul, I look upon our congregation and see people who are strong in the Lord.
Tak jak Pawe³ przygl±dam siê naszemu zgromadzeniu i widzê ludzi, którzy mocno stoj± w Panu.

And you, Arturo… are not only a valued member of our congregation, but licensed by an internationally recognized NGO.
A ty, Arturo, jesteś nie tylko ważnym członkiem naszej parafii, ale i pilotem z licencją międzynarodową.

Through our Congregation the Apostolic See joined the Bologna Process,
Stolica Apostolska poprzez naszą Kongregację włączyła się do Procesu Bolońskiego,

Any artifact you would find, you would… you would bring it here and we would present it to our congregation.
Każdy przedmiot, który znajdziesz, mógłbyś… mógłbyś dostarczyć nam tutaj a my pokażemy go w naszej parafii.

that could destroy our congregation.
to może zniszczyć naszą kongregację.