A FACADE in Hungarian translation

• homlokzat
• homlokzatának

Examples of using A facade in English and their translations into Hungarian

A Facade is used when an easier
A Homlokzatot akkor használják, amikor valaki egy könnyebb

A facade of free choice and free voting may
Egyes országokban a szabad választás és a szabad szavazás látszata továbbra is megmaradhat,

But it was all just a facade to get rid of me so he could make a move on Suneetha.
De mindez csak látszat volt, hogy megszabaduljon tőlem, és ráhajthasson Suneetha-ra.

The lower station of this funicular railroad is almost hidden behind a facade on the Rua de S.
A sínpálya alsóbb állomása majdnem elbújik egy homlokzat mögött a Rua de S.

If it is a facade system, then it is not bad to single out the nature of the outside world.
Ha homlokzati rendszerről van szó, akkor nem rossz, ha kiemeljük a külvilág természetét.

By adding such a facade element can greatly improve the aesthetic details of the whole house,
Azáltal, ilyen homlokzati elem nagyban javítja az esztétikai részleteket az egész házat,

in most cases it is used only a facade.
a ház, a legtöbb esetben ez csak látszat.

located between the load-bearing partitions, the lack of a facade, often the absence of a back wall.
amelyek a teherhordó válaszfalak, a homlokzat hiánya, gyakran a hátfal hiánya között helyezkednek el.

a lining, a facade board or a block house.
bélést, homlokzati táblát vagy blokkházat.

practical to buy everything for a roof and a facade from one manufacturer;
praktikusabb mindent egy tetőre és egy homlokzatra vásárolni egy gyártóból;

which has only a facade of progress.
amely csak tetszeti a haladást.

it is practical to construct a facade design that is closed towards the neighbors, and completely open to the panorama.
teljesen nyitott homlokzati kialakítás a célszerű. Ezt a Budapest XII.

I think both of us realised today… that our relationship is nothing more than a facade, and one that we will have to keep up for as long as I'm president.
Mindketten rájöttünk a mai nap folyamán, hogy a házasságunk nem több látszatnál. Amit viszont fenn kell tartanunk, amíg elnök vagyok.

Like it's a facade to hide what's really going on.
olyan mintha csak kirakat lenne, hogy elrejtsék mi zajlik a hátérben.

it is necessary not simply to plaster a wall, and to cover with a facade paint.
ameddig lehetséges, nem kell egyszerűen vakolni egy falat, és homlokzati festékkel lefedni.

Architectural elements such as a doorway or a facade can‘walk' and be re-appropriated,
Az olyan építészeti elemek, mint egy bejárat vagy egy homlokzat, is képesek a„sétára”

Although he presented a facade of having no regrets,
Bár a homlokzatát nem bánta,

Located in the livable center of Zugló, behind a facade to Hungária Ring Road, the Gizella Office Park is easily accessible,
Előző Következő Zugló élhető városközpontjában A Hungária körúti főhomlokzat mögött elterülő Gizella irodapark jól megközelíthető helyen,

Constantly Puts Others Down In order to put up a facade of superiority, and disguise hidden insecurity
Annak érdekében, hogy felállítson egy fölényes homlokzatot, és elrejtse a rejtett bizonytalanságot

Members of families who keep secrets and who maintain a facade to the rest of the world often feel that they cannot be themselves,
Azok a családtagok, akik titkot tartanak, és akik a homlokzatot a világ többi részéig tartják, gyakran úgy érzik,