A FACADE in Polish translation

• fasada
• fasadą
• elewacji
• fasadzie
• fasadę
• fasadową

Examples of using A facade in English and their translations into Polish

Due to a total compatibility of systems; door and windows may look identically placed in a facade.
Dzięki całkowitej kompatybilności systemów, drzwi i okna umieszczone w fasadzie mogą wyglądać identycznie.

A facade was decorated with a portico,
Fasadę ozdobiono wówczas portykiem,

Along the Cais da Ribeira waterfront a facade of the shelter Muro dos Cobertos da Ribeira extends with its numerous bars,
Wzdłuż nabrzeża Cais da Ribeira rozciąga się fasada schronu Muro dos Cobertos da Ribeira, a wraz z nią liczne bary,

Revealing a complicated history of racial and cultural tension. But surface attempts to create equity mask a facade.
Powierzchowne próby stworzenia sprawiedliwości kryje fasada, odkrywająca ciężką historię napięć rasowych i kulturowych.

I always make it a point not to cross swords with carnies and harlots, but we can use them little boys as a facade, so there we are.
Mam zasadę, żeby nie zadzierać z cyrkowcami i nierządnicami, ale możemy wykorzystać ich jako fasadę, więc ruszamy.

improved Lex Luthor is nothing but a facade.
ulepszony Lex Luthor to tylko fasada.

where stucco and basic decorative elements were reduced to a minimum on a facade.
podstawowym środkiem dekoracyjnym stał się układ elementów architektonicznych składających się na fasadę.

I guess I just kind of had it in my head that this could all be a facade somehow.
Zgaduje, że musiałem się uderzyć o coś w głowe. To mogła być fasada w jakiś sposób.

the'jocular' style can be heard as a facade, concealing profound ideas
wielu utworów wczesnego Beethovena, może być postrzegana jako fasada, skrywająca głębię idei

To create a facade of the house in the named style it is possibleHimself, having a minimum number of tools.
Stwórz elewację domu w stylu, który możeszsam, mając minimalną liczbę narzędzi.

which is really a cartoon of a facade of a house.
który jest karykaturą fasady domu.

sophisticated exterior is nothing but a facade.
wysmakowany gust, to tylko firanka.

It is stated on one of the memorial boards fixed on a facade at an entrance.
O ten mówię się na jeden z pamiątkowy tablica, przymocowany na front przy wejściu.

other architectural details on a facade carry out from ready elements,
inne architektoniczne szczegoly na elewacji wywiazuja sie od gotowych elementow,

and opened(siluetnyj) at a facade turned on the north or the east.
i otwartym(siluetnyi) w elewacji obroconej na polnocy albo wschodzie.

active glass that can light up a facade in an explosion of colours,
szkło aktywne, które może rozświetlić elewację eksplozją kolorów,

have been used to create a facade that gives the car park a contemporary
dostarczonych przez RMIG zostało wykorzystanych do stworzenia fasady nadającej parkingowi nowoczesny

In the yard were on the left side lyamus with ten columns along a facade, from right- a siikhler, the big two-storeyed building with small windows, a roof from zalobka and four tetrahedral columns on a lateral facade.
Na podwórzu znajduję się z lewej strony ляMyc z dziesięć kolumna wzdłuż front, z prawy- cиixлep, duży jednopiętrowy budowla z malutki okno, dach z зaлoбkaMi i cztery czworograniasty słup na boczny front.

Another comment was:" Have you been here since one can see that this is just a myth and a facade, like school trying to keep outwardly,
Czy tu od widać, że jest to tylko mit i elewacji, jak szkoły starając się na zewnątrz, ale w rzeczywistości to jest tak jak w każdej innej

An ant on a white background Black wooden planks on a wall Mirror effect on small tiles Bike path on a bridge Modern roof covered with crystal View between two bridges over the St. Lawrence River Street art on a facade of a building Niagara Falls a beautiful summer day Panoramic view of Montreal.
Popularne Mrówka na białym tle Czarne drewniane deski na ścianie Lustrzany skutek na małych płytkach Rower ścieżka na moście Nowożytny dach zakrywający z kryształem Widok między dwa mostami nad St Lawrance rzeką Uliczna sztuka na fasadzie budynek Niagara Spada piękny letni dzień panoramiczny Montreal widok.