A FACADE in Czech translation

• fasáda
• pozlátko
• maska
• přetvářka
• fasádu
• masky

Examples of using A facade in English and their translations into Czech

I had to put on a facade to survive, I don't pretend to.
Musela jsem si nasadit masku, abych přežila.

But in a place Where everything is a facade… to get the truth out.
Ale na místě, kde je všechno pozlátkem… musíte jít dovnitř.

You're hiding behind a facade.
Skrýváte se za maskou.

It's all a facade.
Všechno je to jen zdání.

Neumanna, Kolárova and Haškova with a facade in Riegrova Square.
Neumanna, Kolárova a Haškova s průčelím do Riegrova náměstí.

This whole building is just a facade for a drilling operation.
Tahle budova je jen štítem pro vrtací operaci.

If anybody knows what a facade that is, it's you.
Pokud někdo ví, co je pod maskou, jsi to ty.

They lurk behind a facade of righteousness.
Schovávají se za fasádou spravedlnosti.

That's just a facade.
To je jen zevnějšek.

This is all a facade.
Tohle všechno je jen zástěrka.

It's just a facade, a way to rook our enemies into believing we are housed elsewhere.
Že sídlíme někde jinde. Je to jenom fasáda, aby si naši nepřátelé mysleli.

Samurai honor is nothing more than a facade. This house boasts of its red armor
Je samurajská čest jen pozlátko. Pane! ale zdá se, že i v ctihodném domě

But it was all just a facade to get rid of me so he could make a move on Suneetha.
Ale všechno to byla jen přetvářka, aby se mě zbavil a mohl vyjet po Suneethe.

If you really think that samurai honor is ultimately nothing more than a facade… then you never had a chance of swaying us.
Jestli si skutečně myslíte, že samurajská čest není nic než pozlátko… nemůžete najít odezvu v našich srdcích.

great House of lyi, samurai honor is nothing more than a facade.
v ctihodném domě Iyi je samurajská čest jen pozlátko.

I'm still unable to accept the fact that it was all a lie, a facade.
Nemůžu se jen tak vyrovnat s tím, že to všechno byla lež, přetvářka.

But we can create a facade of immutability by using code for provisioning
Můžeme však vytvořit fasádu neměnnosti použitím kódu pro zřizování,

Is ultimately nothing more than a facade… If you really think that samurai honor then you never had a chance of swaying us.
Jestli si skutečně myslíte, že samurajská čest není nic než pozlátko… nemůžete najít odezvu v našich srdcích.

Do you remember what I said to you a few weeks ago about putting on a facade so I could get through each day?
Pamatuješ co jsem ti říkala před pár týdny o nasazování masky abych mohla normálně fungovat?

If you really think that samurai honor then you never had a chance of swaying us. is ultimately nothing more than a facade.
Jestli si skutečně myslíte, že samurajská čest nemůžete najít odezvu v našich srdcích. není nic než pozlátko.