A FRAMEWORK FOR COMMUNITY ACTION in Hungarian translation

• a közösségi fellépés kereteinek
• a közösségi fellépés kereteit

Examples of using A framework for community action in English and their translations into Hungarian

Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy(3) requires river basin
A vízvédelmi politika területén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló, 2000. október 23-i 2000/60/EK európai parlamenti

of the Council establishing a framework for Community action to achieve a sustainable use of pesticides because it pursues the objective of reducing the use of plant protection products and contributes to high safety standards for humans, animals and the environment.
tanácsi irányelvet javasol, ami létrehozná a közösségi fellépés kereteit, hogy elérhető legyen a növényvédő szerek fenntartható alkalmazása. A növényvédő termékek használatának csökkentésére sarkall, és magas biztonsági normákhoz járul hozzá az emberek, az állatok és a környezet számára.

the European Parliament and of the Council establishing a Framework for Community Action in the field of Marine Environmental Policy(Marine Strategy Framework Directive)
a tengeri környezetvédelmi politika területén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról(a tengervédelmi stratégiáról szóló irányelv) szóló európai parlamenti

Therefore, when granting aid to hydropower Member States should comply with Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy(23)
Ezért a vízenergiához nyújtott támogatás esetében a tagállamoknak be kell tartaniuk a vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló,

Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy(4) requires integrated management
A vízvédelmi politika területén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló, 2000. október 23-i 2000/60/EK európai parlamenti

the European Parliament and of the Council establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy(Marine Strategy Framework Directive)
különösen a tengeri környezetvédelmi politika területén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló 2008/56/EK irányelvvel(a tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelvvel)

Recalls Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides, in particular Article 14,
Emlékeztet a növényvédőszerek fenntartható használatának elérését célzó közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló, 2009. október 21-i 2009/128/EK európai parlamenti

Recalls Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides, and in particular its Article 14,
Emlékeztet a növényvédőszerek fenntartható használatának elérését célzó közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló, 2009. október 21-i 2009/128/EK európai parlamenti

Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides.
a peszticidek fenntartható használatának elérését célzó közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló, 2009. október 21-i 2009/128/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv.

of the council of 23 october 2000 establishing a framework for community action in the field of water policy oj l 327, 22.12.2000, p.
vízkészletek hatékony használatát lásd: a vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló 2000. október 23-i 2000/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv( Hl l 327., 2000.12.22., 1. o.), 9. cikk. központi vízellátó rendszer: A teljes infrastruktúra, amely biztosítja az önkormányzati/helyi tartályok vízellátását, ideértve a vízkivételt, a víztermelést, a nyersvíz nagy távolságra történő szállítását.

of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy54.
vízi szolgáltatások költségeinek megtérüléséhez, a vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló, október 23-i 2000/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 9. cikkének megfelelően.

Sustainable Use of Pesticides, together with a proposal for a directive establishing a framework for Community Action to achieve a sustainable use of pesticides
egy javaslatot a peszticidek fenntartható használatának elérését célzó közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló irányelvről,

Directive of the European Parliament and the Council establishing a framework for Community action to achieve a sustainable use of pesticides(COM(2006)
mely magában foglalja a peszticidek fenntartható használatának elérését célzó közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló, európai parlamenti

Establishing a framework for Community action in the field of water policy.
Irányelve a vízvédelmi politika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról.

Establishing a Framework for Community Action in the field of Marine Environmental Policy.
A tengeri környezetvédelmi politika területén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról.

Directive 2008/56/EC establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy.
A 2008/56/EK irányelv a tengeri környezetvédelmi politika területén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról.

Establishing a Framework for Community Action in the field of Marine Environmental Policy(Marine Strategy Framework Directive).
A tengeri környezetvédelmi politika területén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról(A tengervédelmi stratégiáról szóló irányelv)”.

The EESC appreciates the proposal for a Directive establishing a Framework for Community Action in the field of Marine Environmental Policy(Marine Strategy Directive).
Az EGSZB üdvözli a tengeri környezetvédelmi politika területén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról(a tengervédelmi stratégiáról) szóló irányelvjavaslatot.

of the Council of 17 June 2008 establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy.
a tengeri környezetvédelmi politika területén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról(tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv).

the European Parliament and of the Council establishing a framework for Community action to achieve a sustainable use of pesticides.
tanácsi irányelvre is, amely a peszticidek fenntartható használatának elérését célzó közösségi fellépés jogi keretét hozná létre.