A GOOD GUY in Hungarian translation

• jó ember
• jó srác
• jó fiú
• jófiú
• rendes srác
• rendes fickó
• jó fickó
• jó arc
• egy rendes pasit
• remek fickó
• rendes ember
• kedves srác

Examples of using A good guy in English and their translations into Hungarian

He wants to be a good guy and do the right thing.
Ő csak jó fiú akar lenni és helyesen cselekedni.

So, maia, now do you think I'm a good guy or a bad guy?.
Szóval, Maia, szerinted jófiú vagyok, vagy rosszfiú?

She insists that Cain's a good guy except when he has a belt in his hand.
Állítja, hogy Cain rendes fickó, kivéve ha szíj kerül a kezébe.

He's actually quite a good guy once you get to know him.
Igazából elég jó srác, ha jobban megismeri.

deep down I'm a good guy.
de legbelül rendes srác vagyok.

And Tom's a good guy, right?
és Tom jó ember, igaz?

A good guy who cheats on his wife.
Jó arc, aki megcsalja nejét.

If you're trying to be a good guy, I really don't care.
Ha jó fiú akarsz lenni, nem igazán érdekel.

If he's such a good guy, don't you feel a little bad scamming him?
Ha olyan rendes fickó, nem érzed rosszul magad, amiért átvered?

A good guy here!
Jófiú vagyok!

You are gonna find a good guy.
Majd találsz egy rendes pasit.

No one was a bigger hater than me,- But Bill's a good guy.
Senki sem utálja nálam jobban, de Bill jó srác.

but not a good guy.
de nem jó fickó.

He's such a good guy.
Alex olyan rendes srác.

Maybe uncle MicheaI is not such a good guy after all.
Talán Michael bácsikánk nem is olyan jó ember.

A good guy… who walked out in the middle of an inmate transfer/high-profile self-surrender?
Remek fickó, aki ott hagyott egy rab áthelyezés és durva kapituláció közepén?

Matt Leishenger-- I mean, he was a good guy, former military, all-around Boy Scout.
Matt Leishenger jó fiú volt, ex katona, totál kiscserkész.

Be a good guy.
Légy jó arc.

I think he's a good guy.
Nagyon rendes fickó.

I know you were just trying to help her. Just trying to be a good guy.
Tudom hogy csak segíteni akartál és… jófiú lenni.