A PARTNER in Hungarian translation

• partner
• egy társ
• egy társa
• partnert
• partnere
• partnerként
• egy társat
• egy társra

Examples of using A partner in English and their translations into Hungarian

We all need a partner.
Mindannyiunknak szüksége van egy társra.

The German international broadcaster wants to be a partner of major cultural events.
A német nemzetközi műsorszolgáltató azt akarja, hogy legyen egy társa, a jelentős kulturális események.

A partner is the last thing I need the way I work.
Egy társ az utolsó dolog, amire a munkához szükségem van.

I need a partner.
szükségem van egy társra.

But, I'm missing a partner to share my life with.
Ennek ellenére hiányzik egy társ, akivel megoszthatom az életem.

And James needs a partner.
És Jamesnek szüksége van egy társra.

I just know a partner doesn't leave you on the doorstep.
Csak azt tudom, hogy egy társ nem hagyja ott az embert az ajtóban.

well… I need a partner.
nos,… szükségem van egy társra.

when I said I need a partner.
hogy kell egy társ.

We all need a partner.
Mindnyájunknak szüksége van egy társra.

Lem was more than a partner.
Lem több volt mint egy társ.

You need a partner.
Szüksége van egy társra.

Yeah, but I don't need that, I need a partner who will listen to me.
Igen, de arra nincs szükség, nekem egy olyan társ kell, aki hallgat rám.

Well, that's exactly why you need a partner.
Nos, pontosan ezért van szükséged egy társra.

I suppose every hero needs a sidekick… every villain, a partner in crime.
Gondolom minden hősnek kell egy fegyverhordozó… minden gazembernek egy társ a bűnben.

And the moral of the story… everybody needs a partner.
A történet tanulsága: mindenkinek szüksége van egy társra.

Maybe the way you work is why you need a partner.
Lehet, hogy pont a módszered miatt van szükséged egy társra.

If Jay really did salvage the Fremont's treasure he had to have had a partner.
Ha Jay tényleg a Fremont kincsére pályázott, ahhoz kellett egy társ.

So maybe you just need someone watching your back, like a partner.
Talán csak szükséged van valakire, aki vigyázz rád: egy társra.

And if I don't have a partner, i'm out of the recital.
És ha nincs partnerem, nem mehetek a szólóestre.