A QUESTION WHICH in Hungarian translation

• egy kérdést ami
• egy kérdés amit

Examples of using A question which in English and their translations into Hungarian

that those wishing to enter the city would be asked a question which they should truthfully answer.
akik be kívánnak jutni a városba, feltesznek egy kérdést, amelyre őszintén kell válaszolniuk.

which includes Argentina, a question which requires your profound theological knowledge.
föl kell tennem egy kérdést, mely megköveteli az ön mély teológiai ismereteit.

then the host comes back in and asks a question which seems like it comes out of nowhere,
amelyben a vendég percekig beszél, majd a műsorvezető feltesz egy kérdést, ami a semmiből jön,

then the host comes back in and asks a question which seems like it comes out of nowhere,
amelyben a vendég percekig beszél, majd a műsorvezető feltesz egy kérdést, ami a semmiből jön,

then the host comes back in and asks a question which seems like it comes out of nowhere,
amelyben a vendég percekig beszél, majd a műsorvezető feltesz egy kérdést, ami a semmiből jön,

on an individual project, and a question which you will have to stand stove- gas or electric- you too
egy egyedi projekt, és a kérdés, amit meg kell állni tűzhely- gáz-vagy elektromos- akkor

the Soviet delegation then returned to a question which had been raised at Dumbarton Oaks
elfogadhatóknak nyilvánítja ezeket a javaslatokat, majd visszatér egy olyan kérdésre, amelyet már Dumbarton Oaksban is felvetettek,

asked ourselves a question, a question which among other things has repercussions as regards requests for immunity;
feltettünk magunknak egy kérdést, egy olyan kérdést, amely a mentességi kérelmekre is hatással lehet. Ahogyan azt Önök is tudják-

Which of the two would fail first, which would fall first,--that was the question for those spectators enamoured of such struggles; a question which at that moment meant more for them than their own fate, than all Rome and its lordship over the world.
Melyik merül ki hamarabb, melyik esik össze előbb, ez volt most a kérdés, mely a viadalokban gyönyörködni tudó nézők szemében e pillanatban fontosabb volt, mint saját sorsuk, mint egész Róma, minden világuralmával együtt.

As to the second," he said,"seeing that it is a question which concerns faith and the salvation of souls,
Ami a másodikat illeti- szólt-, mivel ez olyan kérdés, ami a hitet és a lelkek megváltását érinti,

We have a question which we will want to ask during the hearing of the Commissioners:
Van egy kérdésünk, amelyet a biztosok meghallgatásán fel szeretnénk tenni:

There is a question which is absolutely meaningless
Van egy kérdés, amelynek egyáltalán nincs semmiféle jelentése,

This is a question which necessarily arises;
Ez olyan kérdés, ami szükségképpen adódik,

concepts of nationality of a Member State and of citizenship of the Union, a question which, it need hardly be emphasised, to a large extent determines the nature of the European Union.
az uniós polgárság fogalmai közötti kapcsolat pontosítását kéri, amely kérdés- aligha kell hangsúlyozni- nagymértékben határozza meg az Európai Unió jellegét.

some person who is entirely ignorant of history could imagine that this movement can solve a question which the greatest statesmen have tried for centuries to solve, and tried in vain.
mert csak a történelemben teljesen járatlan ember képzelheti el azt, hogy ez a mozgalom megoldhat egy olyan kérdést, amelyen hosszú évszázadok és nagy államférfiak õrlõdtek fel.

A question which I didn't get to ask at the previous session
Egy kérdés, amit nem maradt időm feltenni az előző ülésen

there is a question which I want to put to the European Commission in particular,
felmerül egy kérdés, amelyet különösen az Európai Bizottságnak szeretnék címezni,

If a student is unable to formulate a question which he experiences inwardly, the teacher must be
Ha a diák maga nem tudja megfogalmazni, amit kérdésként belül megél, akkor a tanárnak kell képesnek lennie arra,

I asked her a question, which she heard as.
Feltettek neki egy kérdést, ami így hangzott.

Many novice gadalschitsy ask a question, which days you can guess?
Sok kezdő gadalschitsy feltenni egy kérdést, ami a napokban lehet kitalálni?