A QUICK QUESTION in Hungarian translation

• egy gyors kérdés
• egy gyors kérdésem
• egy gyors kérdést

Examples of using A quick question in English and their translations into Hungarian

I have a quick question, if it's not too much of a bother.
Csak egy gyors kérdés, ha nem vagyok túl indiszkrét.

I got a quick question for you.
Lenne egy gyors kérdésem.

Just a quick question about my lines for tomorrow.
Csak egy gyors kérdés a holnapi szövegemről.

I had a quick question which I would like to ask if you don't mind.
Egy gyors kérdésem volt, amelyet feltennék, ha nem bánod.

I had a quick question which I would like.
Volt egy gyors kérdés, amit szeretnék.

it's just a quick question.
de csak egy gyors kérdésem lenne.

Just a quick question.
Csak még egy gyors kérdés.

I gotta ask you a quick question.
de van egy gyors kérdésem.

Just a quick question before you start.
Csak egy gyors kérdés, mielőtt elkezded.

I just have a quick question.
de lenne egy gyors kérdésem.

just a quick question.
Csak egy gyors kérdés.

I have a quick question for the audience.
van egy gyors kérdésem a közönséghez.

Hi there, Just a quick question.
Szia, csak egy gyors kérdés.

I just had a quick question.
Csak… csak lenne egy gyors kérdésem.

Yeah, I just have a quick question.
De, csak egy gyors kérdés.

If you had a second before we meet,- I had a quick question.
Ha van egy perced a megbeszélés előtt, lenne egy gyors kérdésem.

Tommy, listen, I have a quick question.
Tommy, nézd, lenne egy gyors kérdésem.

I have been here a really long time and I have a quick question.
Nagyon rég óta várok, és csak egy gyors kérdésem lenne.

I have a quick question for you, my wonderful readers!
Egy gyors kérdéssel fordulok hozzátok, kedves olvasóim!

I came by because I had a quick question.
Csak egy gyors kérdésre ugrottam be.