A QUICK CHECK in Hungarian translation

• egy gyors ellenőrzés
• gyorsan megnézem
• gyorsan ellenőrzöm
• egy gyors ellenőrzést

Examples of using A quick check in English and their translations into Hungarian

When we came back to the parking the same man came in 5 minutes and after a quick check we left.
Amikor visszatértünk a parkolóba, ugyanaz az ember 5 perc alatt érkezett, és egy gyors ellenőrzés után elmentünk.

I did a quick check and found an Ethiopian restaurant just five blocks from the alley where the victim was found.
Gyorsan megnéztem, és találtam egy etióp éttermet 5 saroknyira a sikátortól, ahol az áldozatot találtuk.

Perform a quick check and find out which models are already compatible with Mercedes PRO connect!
Hajtsa végre a gyorsellenőrzést és tudja meg, mely típusok kompatibilisek már a Mercedes PRO connecttel!

You can do a quick check of the breaker box
Gyors ellenőrzést végezhetsz a megszakító szekrényen

You told us he was in Arizona, but a quick check of his recent credit card activity revealed he was,
Azt mondta, Arizonában van, de egy gyors utánanézés… a legutóbbi hitelkártya használatának felfedte,

A quick check with“Company Check UK” revealed that they maintained a healthy cash balance in their accounts.
A gyors ellenőrzést Company Check UK téve, hogy megőrizte a jól készpénz számlaegyenleg.

I did a quick check of the, uh, the cold files here,
Gyorsan leellenőriztem a befejezetlen ügyek aktáit itt,

After a quick check of the partition, YaST opens a dialog with a suggestion for resizing the Windows partition.
A partíció gyors ellenőrzése után a YaST megnyit egy párbeszédablakot a Windows-partíció átméretezési javaslatával.

A quick check or a delay followed by a check usually indicates weakness,
Egy gyors passz vagy egy szünet utáni passz általában gyengeséget jelez,

You can use our nifty tool to do a quick check and see if the web server is externally available
Felhasználhatja praktikus kis eszközünket, hogy egy rövid ellenőrzést hajtson végre és láthassa, hogy a webszerver külsőleg elérhető-e

Drivers can sometimes be bundled with optional updates, so a quick check here is in order.
A járművezetők néha tartozhatnak az opcionális frissítésekkel, így a gyors ellenőrzés itt rendben van.

If the page passes a quick check to test for immediate indexing errors, it will be submitted to the indexing queue.
Ha az oldal átmegy az azonnali indexelési hibákat kereső gyors ellenőrzésen, a rendszer beküldi az indexelési sorba.

These details are given on the website as well as the manual that comes with the Oculus Rift and a quick check can save you a lot of time when you are trying to play your videos.
Ezek részleteit a honlapján, valamint a kézikönyv, amit jön-val a Oculus szakadás, és egy gyors ellenőrzés mentheti meg egy csomó időt, ha akarsz játszani a videókat.

ignore the canonical tag, but a quick check when you're developing the piece
figyelmen kívül hagyja a kanonikus címkéket, de egy gyors ellenőrzés a tartalomfejlesztés során vagy röviddel a tartalom élesítése után,

painstakingly vacuum-sealing each cup before winging it with a hacked beer cooler, but a quick check around the web for copycat recipes finds that they typically involve mason jars
mielőtt azt csapkodott sörhűtővel szárnyalom, de ha a weboldalon gyorsan ellenőriztem a másolat receptjeit, megállapítják, hogy ezek jellemzően mason tégelyeket

A quick check of city records reveals that each council member who has changed his
Egy gyors pillantás a városi nyilvántartásra, és kiderül, hogy minden egyes tanácstag,

Will someone do a quick check on him,?
Valaki leellenőrizné őt még gyorsan?

Right, it's a quick check on him, make sure he's all right, then we're off.
Rendben. Gyorsan ránézünk, hogy biztosan jól van, aztán eltűnünk.

you know, like, a quick check, did I get a new email?
tudod, gyorsan megnézzük, hogy kaptam-e új e-mailt?

When I was doing a quick check on him, an old man told me he was part of the municipal government
Amikor gyorsan megvizsgáltam, egy öregember azt mondta nekem, hogy része az önkormányzatnak, és beszélt a helyi Vöröskereszt rendszergazdájával,