A QUICK DEATH in Hungarian translation

• a gyors halál
• a gyors halálért

Examples of using A quick death in English and their translations into Hungarian

If all of us get such a quick death, we will be lucky.
Ha mind ilyen gyorsan meghalunk, szerencsések leszünk.

It is better to have a quick death than a long agony.
Jobb egy gyors halál, mint egy hosszú haldoklás.

Benji had a quick death.
Benjinek gyors halála volt.

You can't even beg for a quick death.
Még csak gyors halálért sem könyöröghetsz.

You want a quick death, tell me who's heard this tape before.
Ha gyors halált akarsz, mond meg, ki hallotta ezt a szalagot korábban.

Not a quick death, but a long death agony.
Nem egy gyors halál, hanem egy hosszú halál agónia.

I owe you so much more than a quick death.
Többel tartozom egy gyors halálnál.

He doesn't deserve a quick death.
Nem érdemel gyors halált.

Crucifixion would not have brought such a quick death.
A keresztre feszítés nem idéz elő ilyen gyors halált.

to harm my daughter, I will grant you a quick death.
amiért bántani akartad a lányomat, gyors halálod lesz.

It offers the gift of one last day and a quick death.
A második gyermekkor áldozatai számára egy utolsó nap ajándékát adja, majd gyors halált.

The loser will be lucky to get a quick death.
Akkor az a szerencsés, aki gyorsan meghal.

The best thing we can do is pray for a quick death.
Amit csinálhatunk, hogy gyors halálért imádkozunk.

wishing that it die a quick death(in fire no less).
hogy meghal a gyors halál(a tűz nem kevesebb).

I'm gonna make my peace with God… pray for a quick death and a proper burial.
Én addig megbékélek Istennel, s imádkozom a gyors halálért és egy szép temetésért.

both series died a quick death.
és mindkét sorozat gyors halállal halt meg.

The blow must be precise- it will save the animal from the agony and lead to a quick death.
A csapásnak pontosnak kell lennie- meg fogja menteni az állatot az agóniától, és gyors halálhoz vezet.

that it brought to the son a quick death, not one from the diseases of the jungle or from a bamboo stake.
hogy gyors halált hozott a fiúnak, nem a dzsungel nyavajáit vagy bambuszcöveket.

One of the hardiest hopes in the chronic-disease wars has been that of a compression of morbidity- a long life with little illness followed by a brief period of disability and then a quick death.
A krónikus betegségek ellen viselt háború egyik legnagyobb reménye a betegségtől mentes életévek meghosszabbítása: hosszú élet, kevés betegséggel, ezt követően rövid rokkant időszak, majd gyors halál.

the“rebellion” will die a quick death and their Black Ops leaders will be prosecuted
a„felkelés” kimúlik egy gyors halállal és a Sötét Ellenállás vezetőit elfogják és bíróság elé állítják,