A QUICK QUESTION in German translation

• eine schnelle Frage
• eine kurze Frage stellen
• schnell eine Frage
• kurz nachgefragt
• kurz was fragen

Examples of using A quick question in English and their translations into German

Just a quick question.
Nur ein kurze Frage.

OK, a quick question.
Okay, eine kurze Frage.

I have a quick question.
Ich habe eine kurze Frage.

I just have a quick question.
Ich hab nur kurz eine Frage.

I just had a quick question.
Nur eine kurze Frage.

It is just a quick question!
Es ist nur eine kurze Frage.

Just a quick question on timeline.
Nur eine kurze Frage bezüglich des Zeitrahmens.

I have just got a quick question.
Ich hätte nur eine kurze Frage.

Let me ask you a quick question.
Lassen Sie mich Ihnen kurz eine Frage stellen.

Just a quick question for President Fletcher.
Nur eine Frage an Präsident Fletcher.

Listen, let me ask you a quick question.
Hör zu, Lass mich dich das kurz Fragen.

Julia, we have got a quick question back here.
Julia, wir haben hier noch eine kurze Frage.

A quick question to President Prodi on the organisation chart.
Eine ganz kurze Frage an Präsident Prodi zu den Organisationsplänen.

I would like to put a quick question to the Commission.
Der Kommission möchte ich eine kurze Frage stellen.

just a quick question.
nur eine kurze Frage.

Let me just ask you a quick question, Warrior to warrior.
Lass mich dir noch eine kurze Frage stellen, von Krieger zu Krieger.

I have a quick question for the audience.
habe ich eine kurze Frage an das Publikum.

Mr President, Commissioner, I have a quick question relating to product placement.
Herr Präsident! Frau Kommissarin, ich habe eine kurze Frage zur Produktplatzierung.

do you have time for a quick question?
Sie kurz Zeit für eine kurze Frage haben?

He's coming by to pick me up, and he had a quick question.
Er kommt mich abholen und er hat eine kurze Frage.