A RELATIVELY LARGE in Hungarian translation

• viszonylag nagy
• viszonylag jelentős
• elég nagy
• relatíve nagy
• viszonylag magas

Examples of using A relatively large in English and their translations into Hungarian

the continuing conflict between the parties in the Syrian Arab Republic… against civilians, including children, on a relatively large scale,” the report said.
hogy a Szíriai Arab Köztársaságban zajló konfliktusban a felek között vegyi fegyvereket alkalmaztak viszonylag nagy mennyiségben civilek, köztük gyerekek ellen”- hangzott az ENSZ-szakértők jelentése.

boiling in the range of approximately 65 °C to 230 °C. It contains a relatively large proportion of unsaturated hydrocarbons.
Főleg C6- C12 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány 65- 230 °C. Viszonylag nagy mennyiségben tartalmaz telítetlen szénhidrogéneket.).

which we welcome, because at least five Member States with a GDP that has fallen by 10% since 2008 will receive a relatively large subsidy.
javaslat bizonyosan előrelépést jelent, amit üdvözlünk, mert legalább öt olyan tagállam, ahol 2008 óta 10%-kal visszaesett a GDP, viszonylag nagy támogatáshoz fog jutni.

the Slovak efforts on the fight against document fraud were comprised by only two actions for one of which a relatively large share of its comparatively small allocation was used.
bevezetésére oszlott(minden évben kettő), a szlovák okmányhamisítás elleni erőfeszítések pedig csupán két intézkedés bevezetését célozták, amelyek közül egyik viszonylag nagy részt kötött le a kismértékű hozzájárulás viszonylatában.

be prepared for the fact that you have a relatively large animal that does not have anything to do with dwarf fox rabbits.
fel kell készülni arra a tényre, hogy viszonylag nagy állata van, melynek nincs köze a törpe róka nyulakhoz.

Because they can store a relatively large amount of data in an impressively small space, QR codes are
Mivel aránylag nagy mennyiségű adatot képesek egészen kis helyen tárolni,

is now a relatively large and professional….
és most egy viszonylag nagy és szakmai….

As explained in footnote 5 of Presidential Policy Directive 28(PPD-28),‘bulk' collection refers to the acquisition of a relatively large volume of signals intelligence information
Amint a 28. elnöki politikai irányelv(PPD-28) 5 lábjegyzetében kifejtik, a„nagy mennyiségű” gyűjtés viszonylag nagy mennyiségű jelfelderítési információ

Opatija was a relatively large settlement with about 120 houses, clustered mainly around
Opatija elég nagy település volt az akkor már felépített 120 házzal,

and it shows a relatively large area, the situation is lucky from a point of view,
és így viszonylag nagy területet fog át, akkor abból a szempontból szerencsés a helyzetünk,

(4) Whereas it would be desirable, for reasons of simplicity, to adopt standards for fruit and vegetables having a relatively large impact on the market which take account of the standards adopted by the United Nations Economic Commission for Europe(UN/ECE);
(4) mivel az egyszerűség érdekében a piacon viszonylag nagy jelentőséggel bíró gyümölcs- és zöldségfélék esetében olyan szabványokat kell elfogadni, amelyek figyelembe veszik

Emphasises that the regions affected are faced with a relatively large group of older workers with similar backgrounds who have been made redundant at the same time
Hangsúlyozza, hogy az érintett régiók esetében a hasonló háttérrel rendelkező idősebb munkavállalók viszonylag nagy csoportját bocsátották el, és e munkavállalók túlnyomó

it will resulting in very hot near the jack because charging the phone needs requires a relatively large current, when they working together more than one hours.
akkor ami nagyon meleg, közel a jack, mert a telefon töltődik igények szükségessé viszonylag nagy áram, amikor együtt dolgoznak több mint egy hours.

and it becomes a relatively large scaled feed production enterprises in Rudong.
és válik egy viszonylag nagy méretezett takarmány termelési vállalkozások Rudong.

on the labour market, even in Member States that have seen a relatively large inflow of migrants from new Member States.
nem eredményezett komoly zavarokat a munkaerőpiacon, még azokban a tagállamokban sem, melyeket viszonylag nagy számban árasztottak el az új tagállamok bevándorlói.

the market for tobacco products is one in which trade between Member States represents a relatively large part and, therefore,
mivel a dohánytermékek piaca olyan piac, amelyen a tagállamok közötti kereskedelmi forgalom viszonylag jelentős részt képvisel,

MOBI is the format for Kindle with a relatively larger size.
A MOBI a Kindle formátum, viszonylag nagyobb méretű.

Unlike Gates, Bezos has a relatively larger concentration of his wealth concentrated in the company he founded.
Gates-től eltérően Bezos vagyonának viszonylag nagyobb hányada az általa alapított társaságban koncentrálódik.

Blockchain could also help such devices“handle a relatively larger amount of transaction volume while reducing its physical cash transportation needs,” the document reads.
A blokklánc az ilyen készülékek segítségével“viszonylag magas tranzakciós volument hajthatnának végre mialatt csökkenthetik a készpénzszállítás szükségességét,” áll a dokumentumban.

this will mean the less numerous working young will be strained to support the financial needs of a relatively larger population of elderly retirees.
jóléti programok keretein belül ez azt jelenti, hogy a kevésbé sok fiatal dolgozik, hogy támogassák az idősebb nyugdíjasok viszonylag nagyobb népességének pénzügyi szükségleteit.