A VALID TICKET in Hungarian translation

• érvényes jegy
• érvényes menetjeggyel
• érvényes belépőjeggyel
• érvényes jeggyel
• érvényes jegyet

Examples of using A valid ticket in English and their translations into Hungarian

If you don't have a valid ticket available, you can use your account balance- simply click“Register Now”.
Ha nincs érvényes jegyed, használhatod számla egyenlegedet- egyszerűen kattints a“Regisztráció most” opcióra.

The mobile phone ticket is valid only in conjunction with the required control medium as a valid ticket.
A mobiltelefon jegy csak a szükséges vezérlőközeggel együtt érvényes érvényes jegyként érvényes.

other psychotropic agents, visitors may not visit the Event even if they produce a valid Ticket.
egyéb tudatmódosító szer hatása alatt a Rendezvény még érvényes Belépőjegy felmutatása mellett sem látogatható.

Documents of the European Union show that the probability of all passengers with a valid ticket checking in on time is less than 1 in 10,000 at best.
Az EU elemzése szerint annak esélye, hogy az érvényes jeggyel rendelkező összes utas időben bejelentkezik statisztikailag kevesebb, mint 1 a 10000-ben.

Visitors coming with a valid ticket for a Masterclass presentation can enter the venue 30 minutes before the the beginning of the presentation.
Az előadásra érvényes belépővel rendelkezők számára a bejutás 30 perccel a kezdés előtt biztosított.

You need to ensure that you have a valid ticket as failure to produce one will lead to an additional 35 Euros to your fare payments.
Sírnod kell biztosít amit önnek van egy érvényes jeggyel, előállítani egy elmulasztása fog vezetni egy további 35 euró-a viteldíjat-kifizetéseket.

According to EU documents, the statistical chance of all passengers with a valid ticket checking in on time is less than 1 in 10,000 at best.
Az EU elemzése szerint annak esélye, hogy az érvényes jeggyel rendelkező összes utas időben bejelentkezik statisztikailag kevesebb, mint 1 a 10000-ben.

the regulations of the Policy defined by the Organizer, he may not participate even with a valid Ticket(e.g.: disturbing other visitor, intoxicated state).
részvételi szabályok Vevő általi figyelmen kívül hagyása esetén a Program még érvényes Jegy felmutatása mellett sem látogatható.(pl. más látogatót zavaró viselkedés, alkoholos befolyásoltság stb.).

entering the entrance or exit area- accessible with a valid ticket only.
ahová csak érvényes menetjeggyel rendelkező személyek léphetnek be.

offensive to other visitors- shall be expelled without delay even if holding a valid ticket, and in such cases the price of the ticket shall not be refunded.
a többi látogatóra nézve balesetveszélyes vagy megbotránkoztató magatartást tanúsítólátogatókat még érvényes jegy birtokában is haladéktalanul kivezetjük és ebben az esetben a rendezőség a jegy árát nem téríti vissza.

visitors can request a single free of charge wristband by presenting a valid ticket to a Müpa Budapest performance or event or a valid ticket to the Ludwig Museum.
helyszíni jegypénztárában lehet megvásárolni, illetve egyszeri alkalommal a Müpa rendezvényeire szóló érvényes belépőjeggyel vagy a Ludwig Múzeumba szóló érvényes belépőjeggyel ingyenes karszalag váltható.

In case of local, domestic, contracted and rented buses the insured is the person who has a valid ticket or pass or uses legally the service of VOLÁNBUSZ Co. Ltd.(hereinafter: Policyholder).
Helyi, helyközi, szerződéses autóbuszon történő utazások esetén az a személy, aki érvényes jeggyel, illetve bérlettel rendelkezik, és jogszerűen veszi igénybe a VOLÁNBUSZ Zrt.(továbbiakban a Szerződő) szolgáltatásait.

thus the passenger transporting the bicycle has to have a valid ticket or permanent ticket card
a kerékpárt szállító utasnak saját maga számára is rendelkeznie kell érvényes jeggyel vagy bérletigazolvánnyal és bérletszelvénnyel

you need a valid ticket(paper ticket,
amire szükség van egy érvényes jegy(papír jegyet,

If no evidence is provided by the Passenger that a valid Ticket was issued for the flights concerned, the Carrier reissuing
Ha az Utas nem tudja bizonyítani, hogy egy érvényes Jegy kiállításra került az érintett járatokra,

(d) Passengers may only be carried if they are able to present a valid Ticket that contains the corresponding Coupon for the flight in question
(f) Az Elektronikus Jegyek kivételével az Utasok csak akkor fuvarozhatók, ha fel tudnak mutatni egy érvényes Jegyet, amely tartalmazza az érintett járathoz tartozó Kupont

you have a valid ticket and have appeared punctually at the check-in counter,
hogy van egy érvényes jegyet, és akkor megérkeztek pontosan a recepción,

Passengers shall only be carried if they are able to present a valid Ticket that contains the Coupon that corresponds to the flight concerned
Utasok csak akkor fuvarozhatók, ha fel tudnak mutatni egy érvényes Jegyet, amely tartalmazza az érintett járathoz tartozó Kupont

provided that when the request is made, the Carrier has proof that a valid Ticket was issued for the flight(s) in question.
hogy a kérelem benyújtásakor a Fuvarozónak van bizonyítéka arról, hogy egy érvényes Jegy kiállításra került az érintett járat(ok)ra.

passengers may be denied boarding although they have a valid ticket.
visszautasítják az utas beszállását, holott rendelkezik érvényes repülőjeggyel.