A VERY ACTIVE in Hungarian translation

• nagyon aktív
• igen aktív
• rendkívül aktív
• nagyon aktívan
• rendkívül tevékeny
• nagyon élénk

Examples of using A very active in English and their translations into Hungarian

The Slavs developed a very active anti-Austrian propaganda in the media
A szlávok a sajtóban nagyon élénk osztrákellenes propagandát fejtettek ki,

Many at least once in their lives, have heard a very active or flexible child(adult)
Sokan legalább egyszer életükben nagyon aktív vagy rugalmas gyermeket hallottak(felnőtt),

It is important to know that the Swiss National Bank(SNB) takes a very active role in maintaining the exchange rates of the franc against other currencies,
Fontos tudnivaló, hogy a Svájci Nemzeti Bank(SNB) rendkívül aktív szerepet tölt be a frank árfolyamának fenntartásában a többi devizával,

The run-up to the introduction of new legislation is also a very active period, as are certain periods within a particular project.”.
Egy új törvényi szabályozás bevezetését megelőző időszak is igen aktív, valamint az egyes projektekben is akadnak dolgosabb szakaszok.”.

who regularly consume alcohol, lead a very active life, are obese
akik rendszeresen alkoholt fogyasztanak, nagyon aktív életet élnek,

In its early years, Fiat took a very active part in competitions,
Kezdeti éveiben a Fiat nagyon aktívan részt vett a versenyeken,

Having always been a very active child, he found it difficult to lie around in bed all day.
Mindig igen aktív gyermek volt, aki nem szeretett egész nap az ágyban heverészni.

make this watch indispensable for young people and ladies, who lead a very active lifestyle.
a kronométer jelenléte ezt az órát elengedhetetlen a fiatalok és a hölgyek számára, akik nagyon aktív életmódot vezetnek.

and sometimes a very active part.
és néha nagyon aktívan részt.

We are playing a very active part in the global efforts to address these weaknesses and redesign the regulatory and institutional framework.
Igen aktív szerepet játszunk az e gyengeségek megoldására és a szabályozási, illetve az intézményi keretek áttervezésére irányuló globális erőfeszítésekben.

The EU has been a very active participant in this debate
Az Európai Unió igen aktív résztvevője volt ennek a vitának,

with many people a very active life indeed.
sőt némely embernél igen aktív élet is.

As in 2009, those very good results continue to be the fruit borne by a very active recruitment policy on the part of all of the Court's services.
Hez hasonlóan e nagyon jó eredmények továbbra is a Bíróság szolgálatainak összessége igen aktív felvételi politikájának a gyümölcse.

Dianabol makes a very active Anabolic environment
Dianabol teszi rendkívül energikus anabolikus környezetet,

The NFTS has a very active Alumni Network,
Az NFTS nagyon aktív Alumni Hálózattal rendelkezik,

In any battle this fighting spirit will make you a very active and ambitions will move you forward to the new challenges
Minden csatában a harci szellem fog neked egy nagyon aktív és ambíciói mozdul meg előre,

she did maintain a very active, very on the down-low online life.
de fenntartott egy nagyon aktív, nagyon diszkrét online életet.

If your project has a very active contributor community,
Ha a projektben nagyon aktív a közreműködő közösség,

1966 he continued to take a very active part in the national and international co-operation in his particular field of interest,
1966-ban bekövetkezett haláláig nagyon aktív szerepet vállalt az érdeklődési területének- sugárdózis mérés

Having said this, the Commission is highly committed to increasing the absorption rate of 74% stated in the previous paragraph and INEA applies a very active portfolio management in view of maximising the absorption rate of CEF.
Ezzel együtt a Bizottság erősen elkötelezett az előző bekezdésben említett 74%-os felhasználási arány növelése mellett, és az INEA igen aktív portfóliókezelést alkalmaz az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz felhasználási arányának maximalizálása érdekében.