ABLE TO MAINTAIN in Hungarian translation

• képes fenntartani
• képes-hoz fenntart
• tudja fenntartani
• képesek fenntartani
• képes megőrizni

Examples of using Able to maintain in English and their translations into Hungarian

Only by periodically challenging the strong half, women will be able to maintain the fire of love in men's hearts,
A nők csak akkor tudják fenntartani a szeretet tűzét az emberek szívében,

you will be more able to maintain mental equanimity during your morning commute.
akkor például jobban tudod fenntartani a mentális nyugtalanságot a reggeli ingázás során.

According to the promised salary promise of four years in advance, the government will be able to maintain the economic situation.
A négy évre előre megígért béremelést szerinte tartani tudja majd a kormány a gazdasági helyzet alapján.

and more able to maintain awareness of your company and its products.
akkor képes leszel hosszútávon fentartani folyamatosan figyelmét a cég termékei és szolgáltatásai iránt.

At that point, the Russian government would no longer be able to maintain the ruble's peg to the US dollar.
Ekkor az orosz kormány már nem volt képes tartani a dollárhoz rögzített rubel-árfolyamot.

The 2013 National Retirement Risk Index reported that 52% of households were at risk of being able to maintain their standard of living in retirement.
Álláspontja az Országos Nyugdíj Kockázati Index(NRRI) kiderült, hogy 52 százalékát a háztartások veszélyben vannak, hogy nem tudja fenntartani velük azonos életszínvonal alatt nyugdíjba.

it is not likely you will be able to maintain your own publishing royalties.
nem valószínű, hogy meg tudja tartani a saját kiadói jogait.

I trust the People's Party will feel able to maintain this attitude in future debates.
Remélem, hogy az elkövetkezendő viták során a Néppárt is képes lesz megőrizni ezt a hozzáállást.

The delivery structure is designed to be compatible with students being able to maintain employment in the sector throughout the course,
A szállítási struktúra célja, hogy kompatibilis legyen a hallgatók, hogy képes fenntartani az ágazatban a foglalkoztatás egész folyamán,

your husband were able to maintain the ability to dialogue
a férje volt képes fenntartani a képességét, hogy a párbeszéd

American Mafia families were able to maintain their secrecy and success because of their code of omerta,
Amerikai gengszter családok voltak képes-hoz fenntart a titoktartás és a siker, mert a kódot az omerta,

if this imbalance is not corrected your planet will no longer be able to maintain her orbit around her galaxy.
ha ezt az egyensúlyt nem állítják helyre, akkor a bolygótok többé nem lesz képes fenntartani galaxis körüli pályáját.

have been able to maintain with any degree of confidence, on the basis of experience alone,
nem is lennénk képesek fenntartani a meggyőződés bármilyen fokán pusztán a tapasztalat alapján,

when on a Steroid cycle you will be able to maintain muscle and even build muscle due to the anti-catabolic effects of Anabolic Steroids.
hogy elveszítené az izomtömeg együtt zsír, de ha egy szteroid ciklus lesz képes fenntartani az izmok, sőt az izomépítés miatt anti katabolikus hatását anabolikus szteroidok.

participants who joined Genvoya were significantly better able to maintain virologic suppression
hogy az 48 hetekben a résztvevők csatlakoztak Genvoya szignifikánsan jobban képesek fenntartani a virológiai szuppressziót,

there is a need for captivating texts that are able to maintain readers' attention even after the visual elements have succeeded in capturing their interest.
azok elrendezésén túl magával ragadó szövegekre is szükség van, melyek képesek fenntartani az olvasók figyelmét azt követően is, hogy a vizuális elemek már megfogták őket.

territorial integrity of countries, then we will not be able to maintain the peaceful order of Europe that we have been able to achieve.
hogy ha lemondunk a területi sérthetetlenség elvéről, akkor nem leszünk képesek fenntartani az európai békerendet hangoztatta Angela Merkel.

putting the soldiers under additional stress to ensure they will be able to maintain calm and precision in a real-life emergency.
ezzel a katonákat plusz stressznek is kitéve, hogy biztosan meg tudják őrizni a nyugalmat és pontosságot egy valódi vészhelyzetben.

to meet the demands of the customer, able to maintain and improve the quality of recreation
kielégítse az ügyfél igényeit, képes fenntartani és javítani a szabadidős

meaning that it is able to maintain its functionality when the transmitter and received are not facing each other at all.
hogy képes fenntartani a működését, amikor egyáltalán nem néznek szembe egymással.