ABRAXANE in Hungarian translation

• az abraxane
• az abraxane-t
• az abraxane- t
• az abraxane-kezelés
• az abraxane-nal
• az abraxane/gemcitabin

Examples of using Abraxane in English and their translations into Hungarian

Loss of hair(the majority of cases of hair loss happened less than one month after starting Abraxane. When it happens, hair loss is pronounced(over 50%) in the majority of patients).
Hajhullás a hajhullással járó esetek többsége az Abraxane-kezelés megkezdése után kevesebb mint egy hónappal jelentkezett. Előfordulása esetén a legtöbb betegnél kifejezett több mint.

Take care and speak to your doctor when taking Abraxane at the same time as any of the following.
Amennyiben az alábbi gyógyszerek valamelyikét az Abraxane-nal azonos időben szedi, legyen óvatos, és beszéljen kezelőorvosával.

Abraxane may cause adverse reactions such as tiredness(very common)
Az Abraxane okozhat olyan mellékhatásokat, mint pl. a fáradtság(nagyon gyakori)

For metastatic breast cancer, Abraxane has been studied in one main study involving 460 women, around three-quarters of whom had received an anthracycline in the past.
Az áttétes emlőrák vonatkozásában az Abraxane-t egy fő vizsgálatban tanulmányozták, amelyben 460 nő vett részt, akiknek mintegy háromnegyede kapott korábban antraciklint.

There was a statistically significant improvement in PFS for patients treated with Abraxane/gemcitabine versus gemcitabine alone, with 1.8 months increase in median PFS.
Az Abraxane/gemcitabin kombinációval kezelt betegeknél statisztikailag szignifikáns javulás mutatkozott a progressziómentes túlélés tekintetében az önmagában alkalmazott gemcitabin-kezelésben részesülő betegekhez képest a medián PFS 1,8 hónapos növekedésével.

Following Abraxane administration to patients with solid tumours, paclitaxel is evenly distributed into blood cells
Az Abraxane szolid tumorokban szenvedő betegeknek történő beadása után a paklitaxel egyenletesen eloszlik a vérsejtekbe

without neutropenia who received Abraxane in combination with gemcitabine during the conduct of a trial in pancreatic adenocarcinoma.
számoltak be olyan neutropeniás, illetve nem neutropeniás betegeknél, akik az Abraxane-t gemcitabinnal kombinációban kapták.

For combination use of Abraxane and gemcitabine, if Grade 3 or higher peripheral neuropathy develops, withhold Abraxane; continue treatment with gemcitabine at the same dose.
Ha az Abraxane gemcitabinnal kombinációban történő alkalmazása mellett harmadfokú vagy nagyobb súlyossági fokú perifériás neuropathia alakul ki, az Abraxane-t vissza kell tartani; a gemcitabint pedig változatlan dózisban kell tovább alkalmazni.

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Abraxane to Abraxis BioScience Limited on 11 January 2008.
Január 11- én az Európai Bizottság az Abraxis BioScience Limited részére az Abraxane- ra vonatkozóan megadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.

In Abraxane, unlike conventional paclitaxel-containing medicines, the paclitaxel is attached to a human protein called albumin in tiny particles known as‘nanoparticles'.
A hagyományos típusú paklitaxel készítményekkel szemben az Abraxane esetében a paklitaxel egy albumin nevű emberi fehérjéhez van kötve apró részecskék, ún.„nanorészecskék” formájában.

In the clinical studies, no toxicities occurred notably more frequently among elderly patients who received Abraxane.
A klinikai vizsgálatokban az Abraxane- t kapó idős korú betegek körében nem fordult elő lényegesen gyakrabban toxikus reakció.

these additional measures showed that Abraxane was more effective than conventional paclitaxel-containing medicines.
hatékonysági mérőszámok azt mutatták, hogy az Abraxane hatékonyabb, mint a hagyományos paklitaxel tartalmú gyógyszerek.

Thus patients receiving Abraxane should be vigilantly monitored by physicians for the occurrence of cardiac events.
Ezért az Abraxane- kezelésben részesülő betegeket az orvosnak nagyon szigorú ellenőrzés alatt kell tartania, és figyelnie kell a kardiális események előfordulását.

of each 21-day cycle, beginning immediately after the end of Abraxane administration.
melynek beadását közvetlenül az Abraxane beadásának befejezése után kell megkezdeni.

caution should be exercised in handling Abraxane.
más potenciálisan toxikus anyagokhoz hasonlóan- az Abraxane- kezelés esetén is óvatosan kell eljárni.

15 of each 28-day treatment cycle with gemcitabine being given immediately after the Abraxane.
napos kezelési ciklus 1., 8. és 15. napján alkalmazzák gemcitabinnal együtt, melyet közvetlenül az Abraxane után adnak be.

Do not use Abraxane after the expiry date which is stated on the carton and the vial after EXP.
A címkén és dobozon feltüntetett lejárati idő{EXP} után ne alkalmazza az Abraxane- t.

of each 21-day cycle, beginning immediately after the completion of Abraxane administration.
melynek beadását közvetlenül az Abraxane beadásának befejezése után kell megkezdeni.

In contrast, Abraxane was more effective than conventional paclitaxel-containing medicines in patients who had taken other treatments for metastatic breast cancer before.
Ezzel szemben azoknál a betegeknél, akik korábban már részesültek más kezelésben az áttétes emlőrák ellen, az Abraxane hatékonyabbnak bizonyult, mint a hagyományos, paklitaxel tartalmú gyógyszerek.

Resume Abraxane at reduced dose when peripheral neuropathy improves to Grade 0
Az Abraxane-kezelést akkor lehet- csökkentett adaggal- újrakezdeni, ha a perifériás neuropathia 0.