ACTIVE COMPOUND in Hungarian translation

• aktív vegyület
• aktív vegyületet
• aktív vegyülete

Examples of using Active compound in English and their translations into Hungarian

Researchers have found that the active compound stimulates human hair follicles to grow by targeting a protein that usually puts the breaks on.
A kutatók azt találták, hogy az aktív vegyület serkenti az emberi szőrtüszők növekedését azáltal, hogy olyan fehérjét céloz meg, amely rendszerint lelassítja a működésüket.

But during World War II, researchers figured out how to isolate the active compound and grow the mold in larger quantities.
De a második világháború alatt tudósok rájöttek, hogyan izolálják az aktív vegyületet, és nagyobb mennyiségben hogyan állítsák elő a penészt.

The active compound piperine, according to research,
Az aktív vegyület piperine, kutatás,

Researchers have discovered that the active compound stimulates hair follicles to grow by targeting a protein which usually puts the breaks on.
A kutatók azt találták, hogy az aktív vegyület serkenti az emberi szőrtüszők növekedését azáltal, hogy olyan fehérjét céloz meg, amely rendszerint lelassítja a működésüket.

the molten lipids and the active compound(i.e. pharmacologically active ingredient)
az olvadt lipidek és az aktív vegyület(azaz farmakológiai hatóanyag) diszpergált egy forró

In fact, it is presently most preferred according to the invention that the active compound is selected from the group of alfa-interferons.
Valójában a találmány szerint jelenleg legelõnyösebb, ha az aktív vegyület az alfa-interferonok közül választott.

Regular creatine is broken down into a waste product called creatinine before the active compound is absorbed- this lowers the absorption rate.
A normális kreatin egy kreatinin nevű hulladéktermékké bomlik le, mielőtt az aktív vegyület felszívódna- ez csökkenti a felszívódást.

But caffeine is not only used as additive in the food production, it is an important active compound in pharmaceuticals as well.
De a koffein nem csak használják adalékanyagként a Élelmiszer termelés, ez egy fontos aktív vegyület gyógyszerekben is.

biologically active compound in the skin of the fruit somewhat much like the citric acid discovered in fruits like oranges and lemons.
biológiailag aktív vegyület a bőr, a gyümölcs kissé hasonlít a citromsav felfedezett gyümölcsök, mint a narancs és a citrom.

biologically active compound in the skin of the fruit rather much like the citric acid discovered in fruits like oranges and lemons.
biológiailag aktív vegyület a bőr, a gyümölcs inkább hasonlít a citromsav felfedezett gyümölcsök, mint a narancs és a citrom.

E along with a biologically active compound known as curcumin which is responsible for the immense medicinal value of turmeric.
egy curcumin nevű biológiailag aktív vegyületet, amely felelős a kurkuma óriási gyógyászati értékéért.

but a rich, active compound that will help restore dry,
de gazdag, aktív vegyületek, amelyek segítenek helyreállítani a száraz,

naturally active compound in the skin of the fruit rather similar to the citric acid found in fruits like oranges and lemons.
természetes energikus vegyület a bőr, a gyümölcs inkább, mint a citromsav felfedezett gyümölcsök, mint a narancs és a citrom.

Synephrine is the main active compound found in the fruit of Citrus aurantium,
Synephrine a fő aktív vegyület található a Citrus aurantium, hasonló a epinefrin a kémiai szerkezetében,

the good release behavior of the delivery systems of the invention seems to be related to the fact that the active compound is released primarily through diffusion,
hogy a jelen adagolási rendszer jó leadási tulajdonságai azzal a ténnyel kapcsolatosak, hogy az aktív vegyület leadása elsõdlegesen diffúzióval történik

With More than 140 active compounds that have been isolated from this tropical plant.
Több mint 140 aktív vegyületet izoláltak ebből a trópusi növényből.

Ampoules- a special active compounds, which are placed in a glass container.
Ampullák- egy különleges aktív vegyületek, amelyeket egy üvegampullába helyezzük tartályba.

Active compounds are diterpenes.
Aktív komponensek juthassanak be.

It contains testosterone and other active compounds that regulate the work of the whole organism.
Testosteront és más aktív vegyületeket tartalmaz, amelyek szabályozzák az egész szervezet munkáját.

These chemicals break down into several biologically active compounds that are known to possess anticancer effects.
Ezek a vegyszerek számos, biológiailag aktív alkotóelemre bonthatók, melyeket rákellenes hatásúnak találtak.