ADECCO in Hungarian translation

• az adecco

Examples of using Adecco in English and their translations into Hungarian

Information is also shared with Adecco affiliates worldwide where you have expressed an interest in opportunities in that market, or members of Adecco identify that you may have particular skills required or helpful in that market.
Az adatokat megosztjuk továbbá az Adecco kapcsolt vállalkozásaival világszerte, amennyiben Ön jelezte érdeklődését az adott piacon lévő lehetőségek iránt, vagy az Adecco csoport tagvállalatai szerint az Ön különleges készségei az adott piacon keresettek vagy hasznosak.

Information is also shared with Adecco Select affiliates world-wide where you have expressed an interest in opportunities in that market, or members of the Adecco Group identify that you may have particular skills required or helpful in that market.
Az adatokat megosztjuk továbbá az Adecco kapcsolt vállalkozásaival világszerte, amennyiben Ön jelezte érdeklődését az adott piacon lévő lehetőségek iránt, vagy az Adecco csoport tagvállalatai szerint az Ön különleges készségei az adott piacon keresettek vagy hasznosak.

We shall only transfer your data outside the EU to countries which the European Commission believes offers an adequate level of protection to you, or where the Adecco Group has put in place appropriate safeguards to seek to preserve the privacy of your information.
Csak olyan EU-n kívüli országba továbbítunk felhasználói adatok, amely az Európai Bizottság véleménye szerint megfelelő védelmi szintet nyújt a felhasználónak, vagy ahol az Adecco csoport megfelelő biztosítékokat rendszeresített a felhasználói adatok védelmének biztosítására. Ezen országok körébe az alábbiak tartoznak Svájc Adatbiztonság.

more than 5,500 branches, in over 60 countries and territories around the world, Adecco Group offers a wide variety of services,
több mint 5.500 irodája van a világ több mint 60 országában és területén, az Adecco Csoport széleskörű szolgáltatásokat nyújt,

more than 5,500 offices, in over 60 countries and territories around the world, Adecco Group offers a wide variety of services,
több mint 5.500 irodája van a világ több mint 60 országában és területén, az Adecco Csoport széleskörű szolgáltatásokat nyújt,

We shall only transfer your data outside the EU to countries which the European Commission believes offers an adequate level of protection to you, or where the Adecco Group has put in place appropriate safeguards to seek to preserve the privacy of your information.
Csak olyan EU-n kívüli országba továbbítunk felhasználói adatok, amely az Európai Bizottság véleménye szerint megfelelő védelmi szintet nyújt a felhasználónak, vagy ahol az Adecco csoport megfelelő biztosítékokat rendszeresített a felhasználói adatok védelmének biztosítására.

joint venture, of all or part of a business or company, that any member of the Adecco Group wishes to participate in.
közös vállalkozásban való részvétel, amelyben az Adecco csoport valamelyik tagvállalata részt kíván venni.

5,500 offices, in more than 60 countries and territories around the world, Adecco Group offers a wide variety of services,
több mint 5.500 irodája van a világ több mint 60 országában és területén, az Adecco Csoport széleskörű szolgáltatásokat nyújt,

that based on the universal responsibility of Adecco and Borrower, Borrowed Employee enforces its claim for damages against Adecco, and such claim is fulfilled by Adecco,
a Kölcsönvevő egyetemleges felelőssége alapján a Kölcsönzött munkavállaló az előzőek szerinti kárigényét az Adecco-val szemben érvényesíti, és az Adecco a kárt megfizeti, akkor a Kölcsönzött

one of the most demanded professions in 2018 according to the Wanted of the Adecco Group, capable of designing
mint egy profi BIG DATA, az egyik legnépszerűbb szakmák 2018 szerint a kívánt Adecco Group, képes tervezni

provided that Adecco shall be obligated to increase the contractual basic salary of the Borrowed employee arising from such increase of the minimum wage or guaranteed minimum wage.
hogy a minimálbér, illetőleg garantált bérminimum emelése folytán a kölcsönzött munkavállaló munkaszerződés szerinti alapbérét, vagy garantált bérét a Adecco köteles megemelni.

Here a list of the companies of the Adecco Group, including suppliers,
Az Adecco csoport tagvállalatainak listája itt található ideértve azok beszállítóit,

may have to consent to additional conditions, terms of use and/or privacy policies issued by Adecco or its affiliates from time to time.
kapcsolt vállalkozásainak, munkavállalóinak, tisztségviselőinek és más magánszemélyeknek hozzá kell járulniuk az Adecco vagy kapcsolt vállalkozásai által időről-időre kiadott további feltételekhez, felhasználási feltételekhez, illetve adatvédelmi szabályzatokhoz.

later the Borrowed Employee raises claims for salary against Adecco due to that fact.
ebből eredően a Kölcsönzött munkavállaló utóbb bér- vagy kártérítési követelést támaszt az Adecco-val szemben.

Borrower shall be obligated to pay Adecco the recruitment fee in the extent specified in Appendix 3,
a Kölcsönvevővel munkaviszonyt létesít, Kölcsönvevő köteles az Adecco részére közvetítési díjat fizetni, a 3. számú mellékletben meghatározott mértékben,

In the event that Adecco introduces a potential employee to Borrower, but the candidate will not be employed as Borrowed Employee by Borrower, however, within 12 months after the introduction, an employment relationship is established between Borrower and the candidate, Borrower shall be obligated to pay recruitment fee to Adecco.
Amennyiben Adecco kölcsönzésre jelölt munkavállalót mutat be Kölcsönvevőnek, azonban az illető jelölt Kölcsönzött munkavállalóként nem kerül foglalkoztatásra a Kölcsönvevőnél, ugyanakkor a bemutatást követő 12 hónapon belül a Kölcsönvevő és a jelölt között munkaviszony jön létre, a Kölcsönvevő közvetítési díjat köteles fizetni Adecco részére.

WEB or where the Adecco Group has put in place appropriate safeguards to seek to preserve the privacy of your information for which we usually use one of the forms of data transfer contracts approved by the European Commission, copies of which are available here: WEB.
WEB vagy ahol az Adecco csoport megfelelő biztosítékokat rendszeresített a felhasználói adatok védelmének biztosítására amihez rendszerint az Európai Bizottság által jóváhagyott adattovábbítási mintaszerződéseket használjuk, ezek az alábbi címen érhetőek el: WEB.

to fulfill its obligations, or giving Adecco false or unlawful information, or in the event
hogy a Kölcsönvevő kötelezettségét elmulasztja, vagy az Adecco részére téves vagy jogszabályba ütköző tájékoztatást ad,

ADECCO is the world's largest firm offering human resources services.
Az ADECCO a világ legnagyobb humán erőforrás szolgáltatásokat nyújtó vállalata.

ADECCO Slovakia, s. r. o. Bratislava The offer will expire soon!
ADECCO Slovakia, s. r. o. Bratislava Az ajánlat hamarosan lejár!