AFFLUENT in Hungarian translation

• gazdag
• jómódú
• tehetős
• a bőség
• jóléti
• gazdagabb
• leggazdagabb
• jómódúak

Examples of using Affluent in English and their translations into Hungarian

Born in 1909, Fulton grew up in affluent circumstances in the New York area,
Ben, születését követően jómódú körülmények között nevelkedett New Yorkban,

Nowadays, the world we live in-- we affluent, industrialized citizens,
Manapság az a világ amiben élünk, mi gazdag, iparosodott polgárok, a tökéletesség elvárásával, a legjobb dolog amit remélhetünk,

The empirical findings of the Affluent Worker Project tell us more about the masculinist values of mid-century sociology than they inform the processes of stratification,
Az empirikus vizsgálat eredményeit a bőség munkás Project többet mond a maszkulin értékek század közepén a szociológia, mint tájékoztatják a folyamatokat a rétegződés,

Just ten years before, affluent travelers watched buses when the last measure,
Csak 10 évvel ezelőtt, tehetős utazók látta buszok a legutolsó megoldás,

A majestic 320m2 bed and breakfast in Barcelona's affluent Sant Gervasi neighbourhood,
A fenséges 320m2 panzió Barcelona jómódú Sant Gervasi szomszédságában,

During the 20th century an increasingly larger part of the world became so called affluent societies and the demand for ornamental plants increased many fold during the past decades.
A XX. század folyamán a világ egyre nagyobb része vált úgynevezett jóléti társadalmakká, és a dísznövények iránti kereslet a többszörösére növekedett az elmúlt évtizedekben.

Meat is now the single largest source of protein in all affluent nations and demand for animal flesh is expected to more than double by 2050.
Most a hús az egyedi legnagyobb állati fehérjeforrás minden gazdag országban, és az állati hús iránti igény 2050-ig várhatóan több mint duplájára növekszik.

an affront to human dignity and the common good when it occurs in affluent societies.
sértés az emberi méltóság és a közjó ellen, ha a bőség társadalmában fordul elő.

Since they were a rather affluent family, they didn't want to leave without the cooks,
Mivel elég tehetős család voltak, nem akartak a szakácsaik,

A majestic 320m2 bed and breakfast in Barcelona's affluent Sant Gervasi neighbourhood,
A fenséges 320m2 panzió Barcelona jómódú Sant Gervasi szomszédságában,

Tell that daughter of an affluent father… that marriage might be a game in her society… which can be terminated by signing a piece of paper.
Mondd meg a lány gazdag apjának hogy a házasság a társadalmukban lehet, hogy egy játék amely megszűnik egy papír aláírásával.

I think that we should have more affluent and functioning global financial markets rather than trying to get anywhere close to what is a credit crunch.
Úgy gondolom, hogy inkább gazdagabb és működőképesebb globális pénzügyi piacokra van szükségünk, semmint arra, hogy megpróbáljunk közel kerülni a zéró hitelkínálathoz.

Of course, affluent foreign-born New Yorkers tend to live in relatively well-to-do neighborhoods,
A külföldön született tehetős New York-iak persze igyekeznek jobb környéket választani lakóhelyül,

both grew up in the affluent Los Angeles neighborhood Pacific Palisades, where they formed
SkyBlu(Skyler Gordy)a gazdag Los Angeles-i környéken a Pacifis Palisadesben nőtt fel,

Charge it!”- Credit cards were first promoted through the Diners Club- a charge card company that services affluent and well-traveled individuals from around the world.
Töltse fel!"- A hitelkártyát először a Diners Club népszerűsítette- egy fizetőkártya társaság, amely jómódú és sokat utazott egyéneket szolgált ki a világ minden táján.

Catalonia is one of Spain's most affluent and industrialised areas, with its own language and cultural identity.
Katalónia Spanyolország egyik leggazdagabb és legfejlettebb területe, saját nyelvvel és kultúrával.

Today's affluent societies are in the throes of a plague of obesity,
Mai tehetős társadalmaink az elhízás pestisétől szenvednek,

Firstly learning French is the delight of studying an affluent, beautiful, melodious language, often this is
A szerelem és a szellemiség nyelve Franciául tanulni elsősorban öröm, mert gyönyörű, gazdag, dallamos nyelv,

the children who were dying seemed mostly to come from affluent families.
a gyermekkori rákesetek esetében, az elhalálozó gyermekek nagyrészt jómódú családokból származtak.

The Alpine region is one of the most important and affluent territories within the European Community.
Az alpesi régió az egyik legfontosabb és leggazdagabb terület az Európai Közösségen belül.