AGAIN AT THE END in Hungarian translation

• végén ismét
• végén újra
• végére ismét

Examples of using Again at the end in English and their translations into Hungarian

I know it's a stretch, but we could weigh ourselves again at the end of the day and maybe win this thing after all.
de a nap végén még megmérhetjük magunkat, és talán még meg is nyerhetjük ezt az egészet.

that you are capable of paying again at the end of the expression of your loan.
hogy fizesse vissza a végén az a kifejezés, hogy a hitel.

So we used the song at the beginning and at one point where they're fighting, than again at the end.
Úgyhogy ezt a dalt használtuk a film elején, illetve egy harcjelenetnél, illetve a végén újra.

In order to help us achieve these goals we will ask you for feedback at the end of your first week and again at the end of your course.
Annak érdekében, hogy segítsen nekünk elérni ezeket a célokat el fogjuk kérni visszajelzést végén az első héten, és újra a végén a kurzus.

not only came entirely from recycled sources but can also be recycled again at the end of the building's life.
hogy teljes egészében újrahasznosított forrásból származik, de az épület élettartamának végén ismét újrahasznosítható lesz.

The studies looked at the levels of antibodies against O. rhinotracheale in the vaccinated breeders at four weeks after the second injection of the vaccine(22 weeks of age), and again at the end of the laying period(58 weeks of age).
A vizsgálatok a vakcinázott állatokban az O. rhinotracheale elleni ellenanyagok szintjét vizsgálták a vakcina második injekciója után négy héttel(22 hetes korban), valamint a tojásrakási időszak végén újra(58 hetes korban).

Of the 1 352 workers who benefited from the measures co-funded by the EGF, 65.6% were in work again at the end of the implementation period(including 2 who started their own businesses),
Az EGAA-társfinanszírozott intézkedéseket igénybe vevő 1 352 munkavállaló 65,6 %-ának a végrehajtási időszak végére ismét volt munkahelye(ideértve a 2, saját vállalkozást alapító munkavállalót

were in work again at the end of the implementation period,
a végrehajtási időszak végére ismét volt munkahelye,

were in work again at the end of the implementation period,
a végrehajtási időszak végére ismét volt munkahelye,

survive it and thrive again at the end of it, as long as our people moved together.
túléli és végül ismét boldogulni fog mindaddig, amíg ez a nép együtt, egyazon akarattal cselekszik.

additional spending reform and revenue measures, deficits and debt will begin to rise again at the end of the decade.
akkor az államháztartási hiány és az adósságráta az évtized végén ismét növekedésnek indul- áll a Fitch Ratings elemzésében.

additional spending reform and revenue measures, deficits and debt will begin to rise again at the end of the decade.
akkor az államháztartási hiány és az adósságráta az évtized végén ismét növekedésnek indul- áll a Fitch Ratings elemzésében.

were in work again at the end of the implementation period(including one who started a new business),
a végrehajtási időszak végére ismét volt munkahelye(ideértve egy, saját vállalkozást alapító munkavállalót

you risk gaining weight again, at the end of the diet.
akkor az étrend végén ismét súlyt kap.

Ask me again at the end of October.
Október végén kellene újra érdeklődnöd.

Press down again at the end of the stroke!
A séta végén lassítson ismét!

Jesus will come again at the end of the world.
Jézus a világ végén jön el ismét.

I want to stress again at the end here.
Szeretném újra erre helyezni a hangsúlyt itt a végén.

He will return again at the end of the world.
Õ újra eljön majd a világ végén.

I will see her again at the end of September.
Szeptember végén fogom újra megnézhetővé tenni.