AGENCIES in Hungarian translation

• ügynökségek
• szervek
• hivatalok
• irodák
• szervezetek
• intézmények
• ügynökség
• ügynökségekkel
• ügynökségeket
• szervekkel
• szervei
• hivatal
• szerv

Examples of using Agencies in English and their translations into Hungarian

Many non-profits, non-governmental organizations, and government agencies are working together to eliminate this problem across the world,
Sok nonprofit szervezet, nem kormányzati szervezet és kormányzati szerv működik együtt, hogy ezt a problémát világszerte megszüntesse,

Both Federal agencies, as well as a number of States have"do not call" regulations as part of their telemarketing laws.
Mindkét szövetségi hivatal(csakúgy, mint számos állam is) rendelkezik ún. ne hívj szabályzattal, ami a telemarketinges törvényeik részét képezi.

government agencies, enterprises, and cloud providers are making the world happier,
kormányzati szervei, vállalatai és felhőszolgáltatói a világot boldogabbá, biztonságosabbá

international organisations or government agencies, which the ECB enters into in the fulfilment of its public tasks;
nemzetközi szervezetekkel vagy kormányzati szervekkel köt közérdekű feladatai teljesítése során;

because we cooperate with leading car rental agencies of the country.
mert együtt vezető autókölcsönző irodák az országban.

family service agencies, domestic violence programs and more immediately after graduation.
családi szolgáltató intézmények, a családon belüli erőszak programok, és azonnal a diploma megszerzése után.

He reiterated only two agencies in Ukraine may officially register observers,
Mint korábban Klimkin rámutatott, Ukrajnában két szerv regisztrálhat választási megfigyelőket: a külügyminisztérium

Where aspartame is concerned, more than 90 food safety agencies(including the EFSA, those of all the EU countries,
Az aszpartamot több mint 90 élelmiszer-biztonsági hivatal(köztük az EFSA, valamint az összes uniós tagállam,

government agencies, enterprises, and cloud providers are making the world happier,
kormányzati szervei, vállalatai és felhőszolgáltatói a világot boldogabbá, biztonságosabbá

share those reports with certain Australian Government agencies where necessary, and publish such reports.
szükség esetén megossza azokat egyes ausztrál kormányzati szervekkel és nyilvánosságra hozza ezeket a jelentéseket.

Copyright agencies will save this IP as the origin of illegal downloading.
Szerzői jogi irodák megmenti az IP-mint a származás, az illegális letöltést.

An EDIS request for accreditation of all ISPA implementing agencies was received by the Commission early 2006.
A valamennyi ISPA végrehajtó szerv EDIS-akkreditációjára irányuló kérelem 2006 elején érkezett a Bizottsághoz.

Several state and federal agencies are established by the Nigerian government to nurture
Számos állami és szövetségi hivatal jön létre a nigériai kormányt,

other administrations or agencies, within the same Member State;
a vámigazgatási szervek és ugyanazon tagállam egyéb hatóságai vagy szervei között;

BMW has been producing Authority Vehicles for over 50 years, working in close cooperation with authorities and government agencies all over the world.
A BMW azonban felkészült az efféle kihívásokra, hiszen már több mint 50 esztendeje gyárt Hatósági Járműveket, mely tevékenység során szoros együttműködést alakított ki a világ különböző tájain működő hatóságokkal és kormányzati szervekkel.

They will be able to attend meetings in all state agencies, to demand documents from public associations
A felügyelők jelen lehetnek majd bármely állami szerv ülésein, iratokat kérhetnek majd be civil szervezetektől

Thousands of companies, educational institutions, NGO's and government agencies around the world rely on it to archive millions of their emails for long term storage.
A világon számos vállalat, oktatási intézmény, kormányzati és nem kormányzati hivatal alkalmazza a MailArchiva központi postafiók archiváló rendszert több milliós nagyságrendű üzeneteinek hosszú távú megőrzésére.

Border checks to guarantee the safety and security of European citizens are performed by customs officers in close cooperation with other border agencies, such as veterinary and product safety authorities.
Őrző-védő vámhatóságok Az európai polgárok biztonságát szolgáló határellenőrzéseket a vámhivatalnokok más határrendészeti szervekkel- így állat-egészségügyi és termékbiztonsági hatóságokkal- szorosan együttműködve végzik.

The competent authorities or authorized agencies of the Member States which have issued certificates of origin shall retain the applications for a minimum of two years.
A tagállamok származási bizonyítványt kiállító illetékes hatóságai vagy meghatalmazott szervei a kérelmeket legalább két évig megőrzik.

Tested- Many industries and Fortune 500 companies, government agencies, and tens of thousands of small- to medium-sized businesses rely on and create millions of e-signatures a year.
Sok Fortune 500 vállalat, kormányzati szerv, valamint több tízezer kis- és közepes vállalkozás használja az Adobe Sign szolgáltatásait, és elektronikusan ír alá több tízmillió megállapodást évente.