ALONE WITH YOU in Hungarian translation

• egyedül veled
• veled kettesben
• csak veled

Examples of using Alone with you in English and their translations into Hungarian

An evening alone with you?
Egy este kettesben veled?

Don't make me afraid to be alone with you.
Hadd ne féljek kettesben maradni veled!

A few hours alone with you under the lights-- that's more interesting than this party.
Néhány óra kettesben önnel az őrsön… érdekesebb, mint ez a parti.

A few moments alone with you, to feel your tenderness.
Néhány perc kettesben magával, érezve a gyengédségét.

Look, I can't be alone with you right… uh, I can't be alone with you.
Nézze, én nem lehetek egyedül magával… Nem lehetek egyedül magával.

Six hours alone with you?
Hat órán át egyedül magával!

And not being alone with you.
És, hogy nem lehettem egyedül magával.

Some have even expressed reservations about being alone with you since.
Néhányan ki is kötötték, hogy ne legyenek kettesben önnel, mert.

No, I can't leave him alone with you.
Nem. Nem hagyhatom egyedül önnel.

I'm not leaving Ignacio alone with you.
Nem hagyom Ignaciot magával egyedül!

All I want is one minute alone with you.
Csak egyetlen percet akarok kettesben magával.

people have gone and they can be completely alone with you.
különösen miután a legtöbb ember elment, és ők is teljesen egyedül veled.

Oh, ray… you know that i would much rather spend the weekend alone with you in a hotel room.
Ó, Ray… tudod, hogy szívesebben tölteném a hétvégét veled kettesben egy hotel szobában.

I am longing to be your wife, to be alone with you… and not hear anyone else's voice but yours.
Alig várom, hogy a feleséged legyek. Csak veled akarok lenni. Csak a te hangodat akarom hallani.

God save me, had I had one moment alone with you, I would have strangled you in your crib.
Isten mentett meg attól, hogy ne maradhassak veled egyedül, különben ott fojtottalak volna meg a bölcsődben.

It's just Santana told me never to speak alone with you because you would try to steal all of my gold.
Santana azt mondta, hogy ne beszéljek veled egyedül, mert megpróbálnád ellopni az összes aranyamat.

I just wanted to be alone with you for more than 26 minutes between the needs of others.
Csak 26 percnél tovább akartam veled kettesben maradni, mert általában ennyi jut, miközben másokkal törődünk.

I could the better endure it alone with you.”.
jobban elviselném azt egyedül, veled.”.

To be alone with you.
Hogy egyedül legyek veled.

To be alone with you.
Hogy kettesben legyünk te veled.