Examples of using Also introduced in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
In an attempt to speed up pages, Google also introduced Accelerated Mobile Pages(AMP) in 2016.
Az oldalak felgyorsítása érdekében a Google 2016-ban is bevezette az Accelerated Mobile Pages(AMP) alkalmazást.However, RoHS 2 also introduced further changes:
A RoHS 2 azonban további változtatásokat is bevezetett: a„nyitott hatályt”,Last year, as well as introducing the Drink Driving Suit, Ford also introduced training to specifically highlight the dangers of social media activity at the wheel,
Tavaly az Ittas Vezetést Szimuláló Öltözet mellett a Ford olyan képzést is bemutatott, amely a közösségi média zavaró hatásait emelte ki,Some Member States have also introduced bespoke regimes in their national legal frameworks to frame the conditions under which alternative investment funds can originate loans.
Egyes tagállamok nemzeti jogi keretrendszerükben már külön szabályrendszert is bevezettek az alternatív befektetési alapok hitelnyújtási feltételeinek keretszabályozása érdekében.The European powers also introduced the system in each of their respective colonies,
Az európai hatalmak is bevezették a rendszert mindegyik saját kolóniájukban,such as Crazy Days. eMAG Hungary also introduced the Black Friday online shopping event in the country.
mint például az Észbontó Akciók Napjai és Magyarországon is bevezette a Fekete Pénteket- más néven Black Friday-t.They not only offered the best quality, but also introduced special innovative aspects- indeed,
Nemcsak a legjobb minőséget hozták, de évről évre különleges újításokat is bevezettek- ma talán úgy mondanánk,The Turkish didn't only lay down the basis of thermal baths, but also introduced people to the tricks of“wellness” treatments.
A törökök nemcsak a termálfürdőzés alapjait tették le, de a mai wellness kezelések alapjául szolgáló korabeli„wellness” kezelések fortélyaiba is bevezették az embereket.The ESM stability support programme currently underway also introduced the concept of‘key deliverables'.
Az Európai Stabilitási Mechanizmus jelenleg folyamatban lévő gazdasági kiigazítási programja is bevezette a„fő eredmények” fogalmát.The amendments also introduced a transitional period of two years to prepare for effective implementation of these provisions.
A módosítások kétéves átmeneti időszakot is bevezettek a rendelkezések hatékony végrehajtásának előkészítése érdekében.where also introduced.
amikor ezeket is bevezették.In the late 19th century other countries such as Germany and Japan also introduced the gold standard.
Később, még a 19. század folyamán, Németország, Japán és más országok is bevezették az aranystandard rendszert.After the presentation of the ECC Hungary the Latvian guests also introduced the structure and activity of their organisation.
Az EFK előadása után a lett vendégek is bemutatták a szervezetük felépítését és tevékenységi köreit.It is not uncommon, the bartender droid is an old Star Wars concept, earlier I also introduced in my protocol droid article a droid who was functioning as a bartender droid.
Ez nem ritka, a bartender droid régi star warsos fogalom, a protokoll droid cikkemben én is bemutattam korábban kocsmárosként funkcionáló droidot.The TFEU also introduced certain changes in terminology, such as the replacement of‘Community' by‘Union' and‘common market' by‘internal market'.
Az EUMSZ bizonyos terminológiai változásokat is bevezetett, például a„Közösség” helyébe az„Unió”, a„közös piac” helyébe pedig a„belső piac” kifejezés lépett.Colburn's company Creative Solutions also introduced MacForth, the first resident development system for the 128k Apple Macintosh,
Colburn cég Kreatív Megoldások is bevezetett MacForth, az első rezidens fejlesztési rendszer a 128k Apple Macintosh,I also introduced a new category- audio multisoftware- in which I describe the most famous DAW with their brief.
Én is bemutatott egy új kategória- audio multisoftware- amelyben leírom a leghíresebb DAW azok rövid.He also introduced two planes of projection at right angles to each other for graphical description of solid objects.
Ő is bevezetett két sík projekció derékszögben egymás grafikus leírása szilárd tárgyak.of coins(the Garuda and the Peacock types) and also introduced some other new types.
a régi típusú érmék(a Garuda és a páva) és is bemutatott néhány más új típusú.A new ETERNUS DX90 model, also introduced today, adds storage-based data replication capabilities to Fujitsu's entry-level disk storage system line-up.
Adatreplikáció az ETERNUS DX90 tárolóval A szintén ma bemutatott új ETERNUS DX90 modell storage szintű adatreplikációs képességekkel gazdagítja 
