ALTERNATIVE TECHNOLOGIES in Hungarian translation

• alternatív technológiák
• alternatív technológiákat

Examples of using Alternative technologies in English and their translations into Hungarian

Our consultants will make recommendations on how VMware and alternative technologies can enhance your business continuity strategy.
Tanácsadóink javaslatokat tesznek arra, hogy a VMware és más alternatív technológiák hogyan javíthatnak vállalata üzletfolytonossági stratégiáján.

Level Group with a revised mandate and extended stakeholder involvement to in particular address the barriers to market uptake of alternative technologies;
az érdekeltek szélesebb körének bevonásával történő újraindítását, hogy vizsgálja meg különösen a piacnak az alternatív technológiákat illető felvevőképességét gátló tényezőket;

Supporting the development and use of renewable and alternative technologies(such as wind,
A fűtési vagy hűtési célokra használt megújuló és alternatív technológiák(mint például szél,

Since, to my knowledge, the alternative technologies that are on the market do not yet offer the results that we actually want,
Mivel- ismereteim szerint- a piacon lévő alternatív technológiák még nem biztosítják az általunk elvárt eredményeket,

Chemicals that are dangerous should be substituted by safer chemicals or safer alternative technologies not entailing the use of chemicals, with the aim of reducing risks to man
A veszélyes vegyi anyagokat biztonságosabb vegyi anyagokkal kell helyettesíteni, vagy biztonságosabb alternatív technológiákat kell alkalmazni, amelyek nem járnak ilyen vegyi anyagok használatával,

economic aspects of the supply of and demand for HFCs and alternative technologies for internal use by DG CLIMA, supporting the monitoring of the effects of Regulation(EU) No 517/2014.
a DG CLIMA általi belső használatra szánt alternatív technológiák elemzése az 517/2014/EU rendelet hatásai nyomon követésének támogatása érdekében.

that doesn't support images, or isusing alternative technologies, such as a screen reader, the contents of the alt
amely nem támogat képeket, vagy alternatív technológiákat használ, mint például egy képernyı olvasó,

for example by using alternative technologies or substances.
létrehozását a munkahelyen, például alternatív technológiák vagy anyagok alkalmazása révén.

that doesn't support images, or is using alternative technologies, such as a screen reader, the contents of the alt
amely nem támogatja a képek megjelenítését, vagy alternatív technológiákat használ, mint például a képernyő olvasó,

(25) Chemicals that are dangerous should be replaced by safer chemicals or safer alternative technologies not entailing the use of chemicals,
(25) a veszélyes vegyi anyagokat biztonságosabb vegyi anyagokkal vagy olyan biztonságosabb alternatív technológiákkal kell helyettesíteni, amelyek nem járnak vegyi anyagok felhasználásával,

particularly since the evidence indicates consumers and businesses are not switching into alternative technologies, but keeping their older cars running," Mike Hawes, SMMT chief executive, said.
különösen, mert a jelek szerint a vásárlók nem térnek át alternatív technológiákra, hanem tovább használják régi autójukat- mondta Mike Hawes, az SMMT vezérigazgatója.

particularly since the evidence indicates consumers and businesses are not switching into alternative technologies, but keeping their older cars running,” said SMMT chief executive Mike Hawes.
különösen, mert a jelek szerint a vásárlók nem térnek át alternatív technológiákra, hanem tovább használják régi autójukat- mondta Mike Hawes, az SMMT vezérigazgatója.

talks about electric technologies, other alternative technologies in this field and other matters.
amely az e területen alkalmazható elektromos és más alternatív technológiákról, illetve egyéb kérdésekről szól.

At the same time, alternative technologies, mainly cable
Ezzel párhuzamosan az alternatív technológiák- elsősorban a kábel,

The Castolin Eutectic approach is to utilise alternative technologies(brazing, coating,
A Castolin megközelítése az, hogy az alternatív technológiákat(forrasztás, bevonatolás, hegesztés

Increasingly oriented towards an ecological and innovative philosophy, it adopts alternative technologies such as photovoltaics, energy saving
Az ökológiai és innovatív filozófia irányába egyre inkább az olyan alternatív technológiákat alkalmazza, mint a fotovoltaikus energia,

the environmental damage and to develop alternative technologies that bring benefits to all human beings.
környezeti károkat, és kifejlessze azokat az alternatív technológiákat, melyek minden emberi lény javát szolgálják.

should be concerned by these training programmes, which should cover alternative technologies to facilitate technological transition.
a fenti képzési programoknak, melyeket a technológiai átállás folyamatát elősegítendő ki kellene terjeszteni az alternatív technológiákra is.

EU legislation on the health and safety of workers, mainly by addressing the risks of alternative technologies.
szabályozással kialakítandó szinergiák létrejöttét, különösen a helyettesítő technológiákkal kapcsolatos kockázatok tárgyalása révén.

fuel-cell-powered vehicles will become the norm, but it is important in any case that we support alternative technologies in order to reduce our dependence on fossil fuels.
de minden esetben fontos, hogy támogassuk az alternatív technológiákat, hogy csökkenthessük a fosszilis üzemanyagoktól való függőségünket.