ALTERNATIVE TECHNOLOGIES IN SPANISH TRANSLATION

• tecnologías alternativas
• alternativas tecnológicas
• tecnologías de sustitución
• tecnoloxías alternativas
• tecnologías diferentes
• tecnologías sustitutivas

Examples of using Alternative technologies in English and their translations into Spanish

And internalizing the cost of environmental impacts would be one way of greatly enhancing the competitiveness of commercially available alternative technologies.
Y la internalización del costo de los efectos ambientales puede ser una manera de fortalecer en gran medida la competitividad de las tecnologías alternativas comercialmente disponibles.

Incineration is the method most commonly used in developing countries to dispose of infectious waste, though alternative technologies, such as autoclaving,
La incineración es el método más utilizado en los países en desarrollo para eliminar los desechos infecciosos, aunque el uso de otras tecnologías, como el tratamiento en autoclave,

Number of labour- reducing devises and alternative technologies adopted by men and women.
Número de mecanismos para reducir el trabajo y de tecnologías alternativas adoptados por hombres y mujeres.

militarily effective and cost-effective alternative technologies.
entre otras formas, poniendo a disposición tecnologías alternativas no letales y militarmente eficaces y económicas.

The point was made that some countries were implementing regional programmes to develop alternative technologies.
Se señaló que algunos países estaban ejecutando programas regionales para el desarrollo de técnicas de sustitución.

Microfiche remains an effective, archival storage medium in spite of availability of alternative technologies.
El sistema de microfichas sigue siendo un medio eficaz de almacenar datos a pesar de la existencia de otras tecnologías.

UNIDO has already anticipated this move by completing a survey of HCFC consumption in 27 countries as well as promoting new alternative technologies.
La ONUDI ya se ha adelantado a esa etapa con la realización de una encuesta sobre el consumo de hidorclorofluorocarbonos en 27 países y la promoción de nuevas tecnologías alternativas.

strengths and limitations of alternative technologies constitute an important step in this direction.
los puntos fuertes y las limitaciones de las tecnologías alternativas constituyen un paso importante en esta dirección.

the importance of demining and the availability of alternative technologies;
la importancia del desminado y la disponibilidad de otras tecnologías;

To maximize water availability, the efficiency of alternative technologies and of existing distribution systems is also crucial.
Para aprovechar al máximo el agua disponible, es de fundamental importancia la eficiencia de las tecnologías alternativas y de los sistemas de distribución existentes.

any risks involved in using chemical or other substitutes and alternative technologies.
riesgos que conlleve la utilización de sucedáneos químicos y de otro tipo y de tecnologías alternativas.

his henchmen to fund a worldwide search for ancient alternative technologies.
a sus secuaces para financiar una búsqueda mundial de las tecnologías alternativas antiguas.

Questions on what is meant by low GWP and the appropriateness of that indicator to address the climate impact of alternative technologies.
Preguntas acerca del significado del término"bajo potencial de calentamiento atmosférico" y la conveniencia de que ese indicador logre medir el impacto de las tecnologías alternativas sobre el clima;

said that operational alternative technologies currently exist to transform waste into organic raw material to be re-used in the industry,
actualmente existen tecnologías alternativas operativas para transformar los residuos en materiales orgánicos crudos para ser re-utilizados en la industria,

We offer a host of alternative technologies related to mobility,
Ofrecemos un sinfín de alternativas tecnológicas relacionadas con la movilidad,

development and transfer of alternative technologies relating to the control
el desarrollo y la transferencia de tecnologías alternativas, en relación con el control

I'm currently working with social entities on the develpment of low-cost alternative technologies to improve the use of local resources at urban
Actualmente, trabajo con entidades sociales desarrollando tecnologías alternativas de bajo costo para el mejoramiento del uso de los recursos locales,

technical support to those countries and facilitating access to environmentally sound alternative technologies.
técnico a esos países, facilitándoles el acceso a las tecnologías de sustitución ecológicamente racionales.

energy be achieved in sustainable ways and the use of alternative technologies be investigated to ensure the environment is protected.
energía se logre de forma sostenible y que se investigue el uso de tecnologías alternativas para garantizar la protección del medio ambiente.

diesel as well as other alternative technologies: electric,
diferenciados por gasolina e gasóleo, así como outras tecnoloxías alternativas: eléctricos,