COMMUNICATION TECHNOLOGIES IN SPANISH TRANSLATION

• tecnologías de la comunicación
• communication technologies
• técnicas de comunicación
• tecnologías de la información
• tecnologías de las comunicaciones
• tecnología de las comunicaciones
• tecnología de la comunicación

Examples of using Communication technologies in English and their translations into Spanish

modern communication technologies, including mobile phones,
las modernas tecnologías de comunicaciones, como teléfonos móviles,

markets using new communication technologies has produced massive concentration of wealth
comunidades y mercados por medio de las nuevas tecnologías de la comunicación ha producido una concentración masiva de riqueza

Harness new information and communication technologies to help achieve EFA goals;
Valerse de las nuevas tecnologías de las comunicaciones para impulsar la consecución de los objetivos de la enseñanza para todos;

Our communication technologies experience and knowledge, gives us the ability to advise you professionally.
Nuestra experiencia y conocimiento en tecnologías de comunicación nos da la capacidad asesorarte profesionalmente.

A global logistics network is accompanying the triumphal march of one of the most important communication technologies of the 21st century.
El triunfo de una de las tecnologías de la comunicación más importantes del siglo XXI va acompañado de una logística a escala global.

Partnerships in information and communication technologies(ICTs) and biotechnology had predominantly taken the form of contractual relationships.
Las asociaciones en el campo de las tecnologías de la comunicación e información y en la biotecnología se habían basado por regla general en relaciones contractuales.

Let us utilize communication technologies, including the Internet,
Utilicemos las tecnologías de las comunicaciones, incluida la Internet,

Interestingly, Posts are increasingly using new communication technologies such as the Internet to deliver a wider range of services.
Un hecho interesante es que los correos recurren cada vez más a las nuevas tecnologías de la comunicación, tales como Internet, para proponer una extensa gama de servicios.

With such widespread use of information and communication technologies, we tend to overlook the gaping global digital divide.
Con tal uso extendido de la información y de las tecnologías de la comunicación, tendemos a pasar por alto la enorme brecha digital global.

Nowadays, the transmission of information by new communication technologies is more advanced
Hoy en día, la transmisión de información por medio de las nuevas tecnologías de comunicación es mucho más avanzada

Enhancing the use of advanced information& communication technologies to facilitate agricultural technology generation and dissemination.
El aumento del uso de la información avanzada y de tecnologías de la comunicación para facilitar la creación y la divulgación de la tecnología agrícola.

Developments in communication technologies are spreading awareness about volunteerism
Los avances en las tecnologías de las comunicaciones hacen que el voluntariado se conozca más ampliamente

Employing new communication technologies also facilitates the dissemination of ideas for the protection of cultural heritage.
El empleo de nuevas tecnologías de comunicación también facilita la difusión de ideas acerca de la protección del patrimonio cultural.

She explores how communication technologies affect collective behaviour
En ella Vesna explora la afección de las tecnologías de la comunicación sobre el comportamiento colectivo

The use of the electronic and print media and new communication technologies such as the Internet to incite racial hatred was particularly disturbing.
Es particularmente inquietante la utilización de los medios electrónicos e impresos y de las nuevas tecnologías de la comunicación como la Internet para incitar al odio racial.

Communication technologies and both legitimate and illicit intermediaries help migrants plan their journeys across international borders.
Las tecnologías de las comunicaciones y los intermediarios, ya sean legítimos o ilícitos, ayudan a los migrantes a planificar su viaje a través de las fronteras internacionales.

The Special Rapporteur stresses again the utmost importance of new communication technologies, including the Internet
El Relator Especial subraya de nuevo la capital importancia de las nuevas tecnologías de las comunicaciones, tales como Internet y los teléfonos móviles,

Mongi Marzouk was appointed as Tunisia's Minister of Communication Technologies to the newly formed Jebali Cabinet on 20 December 2011.
Mongi Marzouk fue nombrado como Ministro de Tecnologías de la Comunicación de Túnez para el recién formado Gabinete Jebali el 20 de diciembre de 2011.

Communication technologies needed to be affordable if they were to support development
Es menester que las tecnologías de las comunicaciones sean asequibles para que apoyen el desarrollo

The CEB secretariat is currently implementing the information and communication technologies network communication tool.
La secretaría de la Junta de los Jefes Ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación está poniendo en marcha actualmente la red de comunicación sobre las tecnologías de la información y las comunicaciones..