AN AUTHORISED REPRESENTATIVE in Hungarian translation

• egy meghatalmazott képviselő
• felhatalmazott képviselővel
• egy meghatalmazott képviselőt

Examples of using An authorised representative in English and their translations into Hungarian

The Commissioner of Inland Revenue or an authorised representative of the Commissioner.
The Commissioners of Inland Revenue vagy meghatalmazott képviselője.

Minister za financií or an authorised representative.
Minister za finance vagy meghatalmazott képviselője;

A manufacturer may, by a written mandate, appoint an authorised representative.
A gyártó írásbeli megbízással meghatalmazott képviselőt nevezhet ki.

A manufacturer may, by a written mandate, appoint an authorised representative.
A gyártók írásbeli megbízással meghatalmazott képviselőt nevezhetnek ki.

Minister financií or an authorised representative.
Minister financií vagy meghatalmazott képviselője;

for example an authorised representative(e.g. agents
például egy meghatalmazott képviselő(e.g. szerek

That party shall be required to have an authorised representative in the Member State of enforcement only if such a representative is mandatory irrespective of the nationality
Az említett fél számára az sincs előírva, hogy felhatalmazott képviselővel rendelkezzen a címzett tagállamban, kivéve, ha ilyen képviselő megléte kötelező a felek állampolgárságától

De Minister van Financiën/Le Ministre des Finances or an authorised representative.
Minister van Financiën/Le Ministre des Finances vagy egy meghatalmazott képviselő;

That party shall be required to have an authorised representative in the Member State of enforcement only if such a representative is mandatory irrespective of the nationality
Az említett félnek csak akkor kell felhatalmazott képviselővel rendelkeznie a végrehajtás helye szerinti tagállamban, ha ilyen képviselő megléte a felek állampolgárságától

El Ministro de Economía y Hacienda or an authorised representative.
El Ministro de Economía y Hacienda vagy egy meghatalmazott képviselő;

El Ministre eucarregat de les Finances or an authorised representative.
El Ministre eucarregat de les Finances vagy egy meghatalmazott képviselő;

le Conseiller de gouvernement pour les finances et l'économie or an authorised representative;
le Conseiller de gouvernement pour les finances et l'économie vagy egy meghatalmazott képviselő;

Il Segretario di Stato per le Finanze e il Bilancio or an authorised representative.
Il Segretario di Stato per le Finanze e il Bilancio vagy egy meghatalmazott képviselő;

Such inspection shall be conducted only in the presence of the EUFOR personnel concerned or of an authorised representative of EUFOR.
Az ilyen személyes poggyász vizsgálatát kizárólag az EUAM Ukraine személyi állománya érintett tagjának vagy az EUAM Ukraine felhatalmazott képviselőjének jelenlétében lehet elvégezni.

An authorised representative may not fulfil the manufacturer's obligations set out in points 5.2.1 and 5.3.
A meghatalmazott képviselő nem teljesítheti a gyártó 5.2. és 5.5.1. pontban említett kötelezettségeit.

An authorised representative may not fulfil the manufacturer's obligations set out in points 2 and 5.1.
A meghatalmazott képviselő nem köteles teljesíteni a gyártók 2. és 5.1. pontban meghatározott kötelezettségeit.

An authorised representative may not fulfil the manufacturer's obligations set out in point 2. ANNEX VI.
A meghatalmazott képviselő nem köteles teljesíteni a gyártó 2. pontban foglalt kötelezettségeit. VIII. MELLÉKLET.

An authorised representative is a legal entity
A meghatalmazott képviselő egy jogi vagy természetes személy- vállalkozó,

Where a manufacturer has appointed an authorised representative, the latter shall at least do the following.
Ha a gyártó meghatalmazott képviselőt nevezett ki, ez utóbbi legalább a következő feladatokat látja el.

An authorised representative may not fulfil the manufacturer's obligations set out in points 2 and 5.1.
A meghatalmazott képviselő nem teljesítheti a gyártók 2. és 5.1. pont szerinti kötelezettségeit.