AN EDITOR in Hungarian translation

• szerkesztő
• kiadót
• vágó
• szerkesztője
• szerkesztőként
• szerkesztőt
• kiadója
• egy szövegszerkesztő

Examples of using An editor in English and their translations into Hungarian

There, I see the fault of not having an editor.
Nyilván az én hibám, hogy egyik szerkesztőt sem ismerem.

I contacted an editor.
Kiadókkal vettem fel a kapcsolatot.

Well, being an editor has its perks.
Nos, szerkesztőnek lenni előnyökkel jár.

If you like to write, you can become an editor(blog, company website, book…).
Ha szeretne írni, szerkesztővé válhat(blog, vállalati weboldal, könyv…).

For me as an editor this is bad and good!
Nekem, mint szerkesztőnek ez rossz és jó!

Showed us what it means to be an editor.
Mit jelent szerkesztőnek lenni!

Think like an editor, not a writer.
Kiadóként gondolkodsz, nem íróként.

It wasn't enough to pass yourself off as an editor… but from Finland!
Nem elég, hogy szerkesztőnek adtad ki magad… de hogy Finnországból!?

I do have an editor, yes, Mr Wax,
De, van szerkesztőm, Mr. Wax,

I do have an editor that I work with.
Van olyan szerkesztőm, akivel megbeszéljük a munkát.

Being an editor-- It's more complicated than I imagined.
Szerkesztőnek lenni-- sokkal bonyolultabb, mint képzeltem.

Being an editor is war.
Szerkesztőnek lenni háború.

In the presence of an editor that processes the jpeg format and prints them.
A jpeg formátumot feldolgozó és nyomtatott szerkesztők jelenlétében.

Once I write and find an editor, I will be ready to hit the road again.
Mihelyt írni kezdek és lesz szerkesztőm, megint útra kelek.

When do you need an editor?
Mikor van szükségünk kiadóra?

Well, what about your dream of becoming an editor?
És mi van az álmaiddal, hogy szerkesztővé válj?

Kid definitely needs an editor.
Ennek a gyereknek kiadó kell!

When Do I Need an Editor?
Mikor van szükségünk kiadóra?

I know I might seem too young to be an editor, but I have experience.
Tudom, hogy nagyon fiatalnak tűnhetek szerkesztőnek, de van tapasztalatom.

If at all possible, work with an editor.
Ha szükséges, dolgozz együtt szerkesztővel.