AN INCREASED NUMBER in Hungarian translation

• egyre több
• számának növekedését
• számának növelésére
• növekvő számát
• számának növekedése
• száma fokozódik

Examples of using An increased number in English and their translations into Hungarian

We know that an increased number of people are browsing the web on the move using mobile devices which is why our courses have been produced to be fully compatible with PC's, laptops, tablets, eReaders and smartphones.
Tudjuk, hogy egyre több ember böngészik a weben mozgó mobiltáblák és eszközök használatával, ezért a kurzusaink teljes körűen kompatibilisek a számítógépeken, laptopokon, táblagépeken, e-olvasókon és okostelefonokon.

We know that an increased number of people are browsing the web on the move using mobile tablets
Tudjuk, hogy egyre több ember böngészik a weben mozgó mobiltáblák és eszközök használatával,

efficiency of a Programme which receives, year after year, an increased number of grant requests.
amely program keretében évről évre egyre több támogatási igény érkezik be.

Pretrial Detention: The HHC continued to express concern over the high number of pretrial detainees, an increased number of pretrial detentions lasting for longer than a year,
Előzetes letartóztatás: A Magyar Helsinki Bizottság továbbra is aggályosnak találta az előzetes letartóztatásban lévők nagy számát; azt, hogy egyre több előzetes letartóztatás tartott egy évnél hosszabb ideig;

they can find an increased number of helpers in Hungary.
az iszlám terjedésével egyre több segítőre találhatnak hazánkban.

so decorate the living room in the coffee range is only with an abundance of natural light or an increased number of built-in lamps.
igényesek a fény intenzitásán, ezért a kávézóban lévő nappali díszítése csak természetes fényben vagy a beépített lámpák számának növekedésével jöhet létre.

some doctors say that excessive weight gain during pregnancy is leading to larger babies and an increased number of Caesarean sections.
Nőgyógyászati Kollégium szerint néhány orvos azt mondja, hogy a terhesség alatt a túlzott súlygyarapodás nagyobb babákhoz és a császármetszések számának növekedéséhez vezet.

This is foreseen to result in an increased number of CoR opinions as well as the need to build up competencies in these fields
Ez előreláthatólag azt eredményezi majd, hogy az RB véleményeinek száma megemelkedik, e területeken újabb hatáskörök kiépítésére lesz szükség,

reported an increased number of cases of diversion fraud, whereby goods moving from one Member State to another under suspension of excise
az eltérítések számának emelkedését jelentette, amely során a jövedéki adó felfüggesztése mellett az egyik tagállamból egy másikba szállított árukat a szállítási útvonalon eltérítik,

Researchers think that an increased number of small dense LDL particles could be one of the reasons that some people have heart attacks even though their total cholesterol and LDL cholesterol are not particularly high.
A kutatók úgy gondolják, hogy az sdLDL fokozott száma lehet az egyik oka annak, ha valakinél szívinfarktus lép fel annak ellenére, hogy az összkoleszterin és LDL koleszterin koncentráció értéke nem különösebben magas.

soft stools), an increased number of bowel movements than usual,
a székletürítések számának megnövekedése, vér a székletében

the digital content or digital service to a new technical environment or to an increased number of users or for other important operational reasons.
digitális szolgáltatást egy új technikai környezethez kell hozzáigazítani vagy nagyobb számú felhasználó általi használatra kell alkalmassá tenni, illetve amikor a módosításra egyéb fontos üzemeltetési ok miatt van szükség.

social aspects with, for instance, an increased number of micro-enterprises managed by internet platforms.
a szociális szempontokra nézve, például az internetes platformok által irányított mikrovállalkozások megnövekedett számával.

An increasing number of years.
Évek számának növekedése.

The majority(21) of EU Member States reported an increasing number of valid permits.
Az EU-tagállamok többsége(21) az érvényes engedélyek számának növekedését jelentette.

An increasing number of young people are taking their own lives.
A fiatalok közül egyre többen vállalják fel az önálló életvitelt.

Lawyers were particularly targeted, and an increasing number had their licence renewal application rejected.
Különösen az ügyvédeket vették célba és növekvő számban utasították vissza jogosítványaik megújításának kérelmezését.

An increasing number of our clients are choosing this option.
Egyre többen választják ügyfeleink közül ezt a megoldást.

Besides, an increasing number are trying to involve social media in their search.
Emellett egyre többen próbálják a közösségi médiát is bevenni a keresésbe.

There has been an increasing number of young people who do not marry.
És a fiatalok növekvô száma nem köt házasságot.