ANONYMISATION in Hungarian translation

• anonimizálás
• névtelenítése
• anonimizáció
• az anonymizer

Examples of using Anonymisation in English and their translations into Hungarian

we have activated Google's IP anonymisation feature, so Google will only save your IP address in truncated form.
aktiváltuk a Google által rendelkezésre bocsátott IP anonimizálási funkciót, úgy hogy a Google csak az IP cím rövidített változatát menti el.

The anonymisation or masking of the IP is carried out as soon as the IP address reaches the Google Analytics Data Gathering Network,
Az IP névtelenítésére, illetve maszkolására akkor kerül sor, mihelyt az IP-címek a Google Analytics adatgyűjtő hálózatába beérkeznek,

It is not possible to reverse the anonymisation of IP addresses nor to allocate IP addresses to data collected.
Lehetetlen az IP-címek anonimizálásának visszafordítása, valamint az IP-címek hozzárendelése a kigyűjtött adatokhoz.

According to Google, anonymisation takes place before the first time that an IP address is stored on a permanent data carrier.
A Google tájékoztatása szerint, az anonimizálásra azelőtt kerül sor, mielőtt az IP-cím az első alkalommal egy állandó adathordozóra lementésre kerül.

Please note that Google Analytics has been expanded to include IP anonymisation on this website to guarantee that IP addresses are collected in anonymised form(“IP masking”).
Kérjük vegye figyelembe, hogy a Google Analytics erre a weboldalra is kiterjesztette az IP anonimizálást, mellyel garantálható az IP címek anonim módon történő gyűjtése(„IP maszkolás”).

Anonymisation of the IP address adequately takes account of the users' interest in the protection of their personal data.
Az IP-cím névtelenítésével kellõképpen figyelembe vesszük a felhasználók érdekeit a személyes adatok védelme tekintetében.

While multiple anonymisation techniques exist,
Annak ellenére, hogy számos anonimizálási technika létezik,

Anonymisation and masking, resp. of the IP address happens
Az IP névtelenítésére, illetve maszkolására akkor kerül sor,

Anonymisation is just one process that we use to maintain our commitment to user privacy.
Az anonimizálás csak egy azon folyamatok közül, amelyet a felhasználói adatvédelem iránti elkötelezettségünk fenntartása érdekében alkalmazunk.

which guarantees anonymisation and does not allow identification of you personally.
ami biztosítja a névtelenséget, és nem lehet visszakövetkeztetni az Ön személyére.

to protect personal data, including encryption, anonymisation, and the implementation of physical security procedures.
ideértve a titkosítást, anonimizálást, valamint a fizikai biztonsági eljárások életbe léptetését.

We would like to point out that IP anonymisation is enabled on this website, i.e. Google abbreviates
Szeretnénk kiemelni, hogy ezen a weboldalon be van kapcsolva az IP anonimizálás, azaz a Google előzetesen,

especially in areas such as data anonymisation and pseudonymisation, personal data risk analysis
különösen olyan területeken, mint az adatok névtelenítése és álnevesítése, a személyes adatokra vonatkozó kockázatelemzés,

However, if IP anonymisation is activated on the websites,
Az IP cím anonimizálás aktiválása esetén

In the case of the activation of the IP anonymisation on this website, nevertheless, Google will previously shorten your
AZ IP anonimizáció ezen weboldalon történő aktiválása esetén a Google az IP-címet az Európai Unió tagállamaiban

We believe that based on the protective measures taken(anonymisation and right to object)
Véleményünk szerint az elvégzett óvintézkedések alapján(anonimizálás és letiltási lehetőség)

If IP anonymisation is activated on these websites, however,
IP névtelenítése Ezen a weboldalon aktiváltuk az IP névtelenítés funkciót.

organisational measures are put in place(such as anonymisation, encryption, etc.).
szervezési intézkedéseket vezetnek be(pl. anonimizálás, titkosítás stb.).”.

On this website we have enabled the IP anonymisation function, which means that your IP address will be abridged by Google within the member states of the European Union
IP-cím anonimizálása Ezen a honlapon aktiváltuk az IP-cím anonimizálása funkciót. Ez azt jelenti, hogy az Ön IP-címét a Google az Európai Unió tagállamai vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló

The Regulation promotes techniques such as anonymisation(removing personally identifiable information where it is not needed),
A vállalkozások a személyes adatok védelmét szolgáló olyan technikák alkalmazására lesznek ösztönözve, mint például az anonimizálás(a személyt beazonosítható információk eltávolítása), álnevesítés(a személyt beazonosítható