ANOTHER HEART ATTACK in Hungarian translation

• újabb szívroham
• egy újabb szívinfarktust
• egy újabb infarktust
• újabb szívrohamot

Examples of using Another heart attack in English and their translations into Hungarian

I stop worrying about having another heart attack.
Nagyon fél attól, hogy megáll a szíve egy újabb infarktus miatt.

The main measure of effectiveness for both studies was based on the number of patients having another heart attack, a stroke or dying from a cardiovascular disease.
A fő hatékonysági mutató mindkét vizsgálatban azon betegek számán alapult, akiknél újabb szívroham vagy szélütés lépett fel, illetve akik szív-érrendszeri betegség miatt elhunytak.

You may worry that exercise will cause another heart attack or that you aren't strong enough for a cardiac rehab program.
Lehet attól tartanak, hogy a testmozgás hatására újabb szívroham, illetve, hogy nem elég erős a szív rehabilitációs programot.

thus helping to prevent another heart attack.
ezáltal segítenek megelőzni egy újabb szívinfarktust.

The studies looked at how many patients experienced an‘ event' such as a blocked artery, another heart attack or death.
A vizsgálatok során azt figyelték, hogy hány betegnél fordultak elő az alábbiak: elzáródott artéria, újabb szívroham vagy halál.

several others will go on to get another heart attack.
még sokan mások megy tovább, hogy újabb szívroham.

helping to prevent another heart attack or stroke.
hogy újabb szívroham vagy sztrók lépjen fel.

The main measure of effectiveness was based on the number of patients having another heart attack, a stroke or dying from a cardiovascular disease.
A hatásosság fő mértéke azon betegek számán alapult, akiknek újabb szívrohama vagy gutaütése volt, vagy akik szív-érrendszeri betegség miatt hunytak el.

It reduces the chances of you having another heart attack, stroke or dying from a disease related to your heart
Csökkenti annak az esélyét, hogy egy másik szívrohama, szélütése legyen, vagy egy szív-

And if you had another heart attack and were allowed a maximum of two hours of work per week, what would you do?”.
Ha kapnál egy újabb szívrohamot, és már csak heti négy órát dolgozhatnál, mit tennél?”.

Recent heart attack in order to prevent the onset of new cardiovascular events(another heart attack, stroke, etc.);
A legújabb szívroham az új kardiovaszkuláris események(egy másik szívroham, stroke stb.) Kialakulásának megelőzése érdekében;

In the study of myocardial infarction with ST segment elevation, Arixtra reduced the risk of death or another heart attack by 14% after 30 days, compared to standard care.
Az emelkedett ST-szegmenst mutató miokardiális infarktusra irányuló vizsgálatban az Arixtra 30 nap után 14%-kal csökkentette az elhalálozás vagy egy újabb szívroham kockázatát, szemben a szokásos kezeléssel.

In the study of myocardial infarction with ST segment elevation, Quixidar reduced the risk of death or another heart attack by 14% after 30 days, compared to standard care.
A myocardialis infarctusos, ST szakasz elevációs betegeken végzett vizsgálatban harminc nap után a Quixidar 14%- kal csökkentette az elhalálozás, illetve egy további szívinfarktus kockázatát a szokásos kezeléssel szemben.

you wouldn't survive another heart attack.
nem élne túl egy újabb szívrohamot.

In the study of myocardial infarction with ST segment elevation, Arixtra reduced the risk of death or another heart attack by 14% after 30 days, compared to standard care.
Az ST szakasz elevációs, miokardiális infarktuson átesett betegeket bevonó vizsgálatban az Arixtra 30 nap után 14%- kal csökkentette az elhalálozás vagy egy újabb szívroham kockázatát, szemben a szokásos kezeléssel.

The purpose of subsequent treatment is to promote healing of your heart and prevent another heart attack.
Ezt követően a cél a szív gyógyulásának segítése és az újabb szívinfarktusok megelőzése.

helping to prevent another heart attack or stroke.
és hozzájárulnak az újabb szívroham, illetve stroke megelőzéséhez.

The main measure of effectiveness was how many patients experienced an‘ event' such as a blocked artery, another heart attack or death, during the study.
A hatékonyság fő mércéje az volt, hogy a vizsgálat során összesen hány betegnél fordult elő az artéria elzáródása, egy újabb szívroham vagy az elhalálozás.

thus helping to prevent another heart attack.
ezáltal segít megelőzni egy újabb szívrohamot.

thus helping to prevent another heart attack.
ezáltal elősegítik egy következő szívinfarktus megelőzését.